1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:18,708 --> 00:00:20,828
テレビの男「何かあるよ」
ひどく間違っている

4
00:00:20,958 --> 00:00:24,405
- 彼と一緒に、そして彼が必要としているのは...
- 彼は助けが必要です。

5
00:00:24,583 --> 00:00:25,914
彼に幸運が訪れますように。

6
00:00:26,083 --> 00:00:28,324
つまり、彼に幸運を祈ります
そして彼を助けてくれる人は誰でも

7
00:00:28,500 --> 00:00:30,536
彼はそうだから、言っておきます。

8
00:00:30,708 --> 00:00:32,915
レポーター: ネビル・バルトス
隠れていた

9
00:00:33,083 --> 00:00:35,950
チョッパーが撃ってから
危うく彼を殺すのを逃した

10
00:00:36,125 --> 00:00:37,365
2度目です。

11
00:00:37,542 --> 00:00:39,498
男性: なるほど、それはいいですね
血まみれの傷、それは。

12
00:00:39,667 --> 00:00:41,783
- 見えますか？
- もちろん、それはわかります！

13
00:00:41,958 --> 00:00:43,323
もてなしてくれました。私は彼を中に入れました。

14
00:00:43,500 --> 00:00:45,206
[挨拶しました。私は友達でした。

15
00:00:45,375 --> 00:00:47,582
そして彼はまたそれをやりました。

16
00:00:47,750 --> 00:00:49,832
- 彼はまたやりました。
- それは正しい！

17
00:00:50,000 --> 00:00:51,911
それで、何を持っていますか
人々に言う

18
00:00:52,083 --> 00:00:54,540
「彼は本当に悪い人だ」と言う人
作品。

19
00:00:54,708 --> 00:00:56,118
「彼は犯罪的に非常識だ」？

20
00:00:56,292 --> 00:00:57,657
誰がそんなこと言ったの？

21
00:00:57,833 --> 00:00:59,393
記者:
そうですね、ネビル・バルトスです。

22
00:00:59,542 --> 00:01:02,500
ああ、あの血まみれのスクーク？
彼はまだ泣いていますよね？

23
00:01:02,667 --> 00:01:04,453
ご存知の通り、
ネビルは足を踏み出すべきではなかった

24
00:01:04,625 --> 00:01:06,393
犯罪の世界へ
彼が準備をしていなければ

25
00:01:06,417 --> 00:01:08,078
全てを捧げた
血まみれの脚の情報です。

26
00:01:08,250 --> 00:01:09,831
ほら、普通の男よ
路上で

27
00:01:10,000 --> 00:01:11,911
心配しないでください
チョッパーについて読んだ。

28
00:01:12,083 --> 00:01:13,448
街にいる普通の男性は、

29
00:01:13,625 --> 00:01:15,707
彼は私が好きです、
彼は私のことなどどうでもよかった。

30
00:01:15,875 --> 00:01:17,911
私のすることを彼は称賛する。

31
00:01:18,083 --> 00:01:19,976
ご存知のように、彼らは今、
被害者たちはそう言って、

32
00:01:20,000 --> 00:01:21,956
血なまぐさい事が進むことを
私の本の

33
00:01:22,125 --> 00:01:23,740
これらに行くべきです
犯罪の被害者。

34
00:01:23,917 --> 00:01:25,327
さて、私の犠牲者は誰ですか？

35
00:01:25,500 --> 00:01:27,018
- 犯罪の被害者たち！
- 彼らは血まみれの麻薬売人です。

36
00:01:27,042 --> 00:01:28,452
信じられますか？

37
00:01:28,625 --> 00:01:30,991
麻薬に行くためのお金が欲しいのでしょう
ディーラー？思考を滅ぼせ！

38
00:01:31,167 --> 00:01:32,623
何も持っていない
私の良心に

39
00:01:32,792 --> 00:01:34,202
数人の麻薬売人を殺害した罪で。

40
00:01:34,375 --> 00:01:37,572
つまり、麻薬のことですが、
私に関する限り、

41
00:01:37,750 --> 00:01:40,913
彼らは完全に台無しにした
犯罪の世界、

42
00:01:41,083 --> 00:01:43,995
そして私の意見では、彼らはそうするだろう
おそらく正常な社会を破壊するでしょう。

43
00:01:44,167 --> 00:01:46,749
それは正しい。
それはあなたが前に言ったことです。

44
00:01:46,917 --> 00:01:48,809
記者: そうだったようですね
人間に対する憎しみ。

45
00:01:48,833 --> 00:01:52,906
つまり、
人類は私を好きではありません。

46
00:01:53,083 --> 00:01:55,119
だからこそ私たちはここに座っているのです
今話している

47
00:01:55,292 --> 00:01:57,283
私は血まみれのフリークショーです。
私は血まみれのフリークショーです。

48
00:01:57,458 --> 00:01:59,824
こんにちは！こんにちは！私たちに手を振ってください！

49
00:02:00,000 --> 00:02:01,331
彼は私たちに手を振っています！

50
00:02:01,500 --> 00:02:03,707
チョッパー、チョッパー。
彼は私たちに手を振っています。

51
00:02:03,875 --> 00:02:06,412
普通の人が見てる
これは私がとんでもない変人だと思われます。

52
00:02:07,542 --> 00:02:08,873
記者：どう思いますか？

53
00:02:09,042 --> 00:02:11,249
私はただのごく普通の男です。

54
00:02:11,417 --> 00:02:13,783
好きな普通の男
ちょっとした拷問。

55
00:02:23,417 --> 00:02:26,614
歌: ああ、土地をください、
たくさんの土地

56
00:02:26,792 --> 00:02:30,080
> 満天の星空の下で

57
00:02:30,250 --> 00:02:33,742
> 私を囲い込まないでください

58
00:02:33,917 --> 00:02:36,124
> 乗り通させてください

59
00:02:36,292 --> 00:02:40,661
j» 広く開かれた国
私が愛していること

60
00:02:40,833 --> 00:02:43,950
> 私を囲い込まないでください

61
00:02:44,125 --> 00:02:49,495
j» 一人でいさせてください
夕方のそよ風の中で

62
00:02:49,667 --> 00:02:54,536
> そしてそのささやきに耳を傾けてください
ハコヤナギの木の

63
00:02:54,708 --> 00:03:00,248
j» 永遠に私を見送ってください、
でもお願いします、お願いします

64
00:03:00,417 --> 00:03:03,204
> 私を囲い込まないでください

65
00:03:03,375 --> 00:03:05,661
JDは私を解放してください

66
00:03:05,833 --> 00:03:08,199
> 古いサドルにまたがらせてください

67
00:03:08,375 --> 00:03:11,538
> 西の空の下で

68
00:03:13,250 --> 00:03:15,707
> 私の理由で

69
00:03:15,875 --> 00:03:17,456
> あそこを散策させてください

70
00:03:17,625 --> 00:03:21,163
山がそびえ立つのが見えるまで

71
00:03:23,125 --> 00:03:27,038
> 尾根まで乗りたい

72
00:03:27,208 --> 00:03:29,995
> 西が始まる場所

73
00:03:30,167 --> 00:03:34,740
j» そして月を眺める
正気を失うまで

74
00:03:34,917 --> 00:03:37,283
> そして私は足を引きずっているのを見ることができません

75
00:03:37,458 --> 00:03:40,291
d> そして私は柵に耐えられません

76
00:03:40,458 --> 00:03:44,701
> 私を囲い込まないでください。J»

77
00:03:51,458 --> 00:03:53,244
そこにその線があるのが見えますか？

78
00:03:53,417 --> 00:03:55,078
そこは庭のあなたの側です。

79
00:03:55,250 --> 00:03:57,741
あなたは庭のそっち側にいて、
私たちはこちら側にいます。

80
00:04:04,875 --> 00:04:07,116
良い。わかったよ、ナックルヘッド？

81
00:04:19,417 --> 00:04:21,282
彼は髪に何をしたのですか？

82
00:04:22,333 --> 00:04:23,698
それはブーツポリッシュです、おい。

83
00:04:23,875 --> 00:04:26,207
彼は少し成長しました
それに対するコンプレックス。

84
00:04:26,375 --> 00:04:29,242
哀れな老害者。

85
00:04:34,542 --> 00:04:36,999
見てよかった
君のハゲは消えたよ、キース。

86
00:04:38,750 --> 00:04:40,115
いいえ、いいえ、いいようです、相棒。

87
00:04:40,292 --> 00:04:42,499
私はそれが好きです。

88
00:04:48,792 --> 00:04:50,908
だから、あなたはそうするつもりはない
じゃあ連れてって、キーシー？

89
00:04:51,083 --> 00:04:53,495
あなたにはやる価値がない
もう終わりだ、ウジ虫。

90
00:04:53,667 --> 00:04:55,874
ああ、キーシー、あなたは降りるでしょう
自己防衛について。

91
00:04:56,042 --> 00:04:57,998
やるべきことはすべて
私を殺してください、

92
00:04:58,167 --> 00:05:00,408
私の精神科の記録を提示してください
法廷へ。

93
00:05:00,583 --> 00:05:02,699
この国には陪審はいない
それはあなたを有罪にするでしょう。

94
00:05:02,875 --> 00:05:06,322
君は本当に病気だよ、
読んでください。あなたは正気ではありません。

95
00:05:06,500 --> 00:05:08,161
ベートーベンは
彼の批評家もそうだよ、キース。

96
00:05:08,333 --> 00:05:10,574
名前を付けられるかどうか確認してください
そのうちの3つ。

97
00:05:13,875 --> 00:05:15,490
それは正しい。あなたはできません。

98
00:05:17,292 --> 00:05:19,749
なぜ自分でやらないのか
お願いだから首を上げろ、クソ野郎？

99
00:05:19,917 --> 00:05:21,908
あなたはオウムです。
ファッケン・ブロフライ。

100
00:05:22,083 --> 00:05:24,790
ああ、キース、私はいつも
自分は良い奴だと思っていた。

101
00:05:24,958 --> 00:05:27,745
はぁ！あなたは今まで何をしましたか
それは良かったですか？

102
00:05:27,917 --> 00:05:30,124
まあ、私はあなたを叩きました。

103
00:05:30,292 --> 00:05:31,657
それは良かったですね。

104
00:05:31,833 --> 00:05:34,415
ちょっとだけ良かった
とにかく笑います。え、キーシー？

105
00:05:34,583 --> 00:05:36,824
ああ、さあ、キース。

106
00:05:37,000 --> 00:05:38,581
あなたは私に感謝すべきです。

107
00:05:38,750 --> 00:05:41,412
あなたには必要な頭がある
定期的なパネル叩き。

108
00:05:47,875 --> 00:05:50,662
ああ、クソ野郎。
彼は自分を誰だと思っていますか?

109
00:05:50,833 --> 00:05:53,074
彼は自分が何者であるかを知っています、相棒。

110
00:05:53,250 --> 00:05:55,332
彼はキーシー・ジョージですよね？

111
00:05:55,500 --> 00:05:58,242
彼は...彼は画家です
そして港湾労働者よ、仲間。

112
00:05:58,417 --> 00:06:00,123
外では彼は画家だ
そして港湾労働者。

113
00:06:00,292 --> 00:06:02,874
ここでは彼はただの別人だ
シャワーで裸のお尻。

114
00:06:05,583 --> 00:06:07,073
なぜ彼をそんなに嫌うのですか？

115
00:06:07,250 --> 00:06:09,616
私は彼を嫌いではありません。
私は誰も嫌いではありません。

116
00:06:09,792 --> 00:06:11,532
さて、なぜ私たちは
彼と戦う

117
00:06:11,708 --> 00:06:13,699
じゃあ3年間も？

118
00:06:15,125 --> 00:06:16,490
わからない。

119
00:06:16,667 --> 00:06:18,123
さて、相棒、
私たちには理由があるはずです。

120
00:06:18,292 --> 00:06:19,828
一つ作りましょう。

121
00:06:24,500 --> 00:06:25,831
踏み込んでください。

122
00:06:33,958 --> 00:06:35,698
入って、マーク。

123
00:07:06,333 --> 00:07:09,700
クソ、それをヤァァァァァァァァァァァァァァァァァァ...

124
00:07:09,875 --> 00:07:11,706
女性器！

125
00:07:11,875 --> 00:07:14,742
スポーツ解説者：
シェルドンが蹴ったゴールです。

126
00:07:27,250 --> 00:07:29,491
クソ！くそ。

127
00:07:32,917 --> 00:07:35,750
コールさん？コールさん？！

128
00:07:37,292 --> 00:07:39,123
コール: 一体何だ
そこで何が起こっているのですか？

129
00:07:39,292 --> 00:07:40,657
囚人:
事故が起きたんだ！

130
00:07:40,833 --> 00:07:42,573
キーシーは自分でやった
いたずらです！

131
00:07:43,833 --> 00:07:45,118
コール: ライトオ。

132
00:07:45,292 --> 00:07:48,284
- 囚人: 急いでください!
- すぐに降ります。

133
00:07:53,292 --> 00:07:54,907
クソ！

134
00:07:59,167 --> 00:08:01,533
大丈夫ですか、キース？え？

135
00:08:02,750 --> 00:08:04,581
大丈夫だよ、キース。

136
00:08:04,750 --> 00:08:06,240
血は出ないよ
死ぬまで、仲間。

137
00:08:06,417 --> 00:08:08,578
大丈夫？彼らはそれをネジと呼びました。

138
00:08:08,750 --> 00:08:10,160
ネジが来ています。

139
00:08:10,333 --> 00:08:12,369
タバコはいかがですか、キース？

140
00:08:12,542 --> 00:08:14,407
キース: 私から離れてください。

141
00:08:22,083 --> 00:08:23,948
大丈夫だよ、相棒。

142
00:08:27,250 --> 00:08:29,411
タバコを吸ってください、キース。

143
00:08:31,667 --> 00:08:34,409
キーシー、おい、さあ、相棒。

144
00:08:36,458 --> 00:08:38,494
あなたは私のことがあまり好きではないのですが、
そうですか、キース？

145
00:08:39,542 --> 00:08:42,033
理由もなく人を叩くのは、
ただ自分の名を残すためだけに。

146
00:08:42,208 --> 00:08:44,119
お前はクソ馬鹿だ。

147
00:08:46,375 --> 00:08:48,582
私は愚かな女ではありません
何が血を流しているんだ、キース。

148
00:08:48,750 --> 00:08:50,365
右？

149
00:08:51,833 --> 00:08:54,119
走るのは私です
部門です、仲間。

150
00:08:55,417 --> 00:08:57,282
間違えないでね
それについては、いいですか？

151
00:09:12,792 --> 00:09:14,623
ここで何が起こっているのでしょうか？

152
00:09:14,792 --> 00:09:16,123
いや、彼女は優しいよ。

153
00:09:16,292 --> 00:09:18,624
ああ、キーシーは持っているようだ
自分自身がいたずらをした。

154
00:09:18,792 --> 00:09:20,712
- 警官: イエス。
- 下がってください、皆さん。後ずさりしてください。

155
00:09:20,875 --> 00:09:22,581
チョッパー:
大丈夫ですか、キーシー？

156
00:09:22,750 --> 00:09:25,537
チョッパー: 行くよ、相棒。

157
00:09:25,708 --> 00:09:29,030
病棟へ向かいます。

158
00:09:29,208 --> 00:09:30,869
ああ、泣き言、泣き言。
クソ泣き言。

159
00:09:33,583 --> 00:09:35,494
今夜は遅くまでお元気でいてください、先生。

160
00:09:35,667 --> 00:09:37,328
気にしないよ、マーク、
言えるよ。

161
00:09:37,500 --> 00:09:39,286
- 少し残業はありますか？
- それでいいよ、相棒。

162
00:09:43,167 --> 00:09:44,782
楽しむ。

163
00:09:52,083 --> 00:09:53,914
肩を出した。

164
00:10:01,000 --> 00:10:02,786
何？

165
00:10:02,958 --> 00:10:05,038
男性: マーク、こちらは刑事です
クレスウェル上級軍曹

166
00:10:05,167 --> 00:10:06,373
そしてワイアット巡査部長。

167
00:10:06,542 --> 00:10:08,749
彼らは出身です
刑務所連絡事務所。

168
00:10:08,917 --> 00:10:10,797
彼らは調査中です
起こった事件

169
00:10:10,958 --> 00:10:13,995
昨日のH部門で
囚人ジョージが関与しています。

170
00:10:14,167 --> 00:10:16,448
あなたがそうだということをお知らせしなければなりません
何も言う義務はない。

171
00:10:16,500 --> 00:10:18,331
あなたが何を言っても
証拠として挙げられるかもしれない。

172
00:10:18,500 --> 00:10:19,990
それはわかりますか？

173
00:10:20,167 --> 00:10:21,748
ほら、私が言えることはすべて

174
00:10:21,917 --> 00:10:23,999
それは私がすでに言ったことです
ビーズリーさん。

175
00:10:24,167 --> 00:10:27,000
私たちの誰も何も見ていませんでした。
それはまさにその中の一つでした。

176
00:10:27,167 --> 00:10:29,704
ブルーイ・バーンズ
雑誌を読んでいました。

177
00:10:29,875 --> 00:10:32,366
アンブローズ・アチソン
小便をしていました。

178
00:10:33,750 --> 00:10:36,162
ジョニープライス
手を洗っていました。

179
00:10:36,333 --> 00:10:39,621
ジミー・ローナンは、
ウシアリがテーブルの上を這い回っています。

180
00:10:39,792 --> 00:10:42,625
そして私はジミーを見ていました
ウシアリを見ています。

181
00:10:42,792 --> 00:10:44,578
悲しいことに、私たちの誰も
できるようになるだろう

182
00:10:44,750 --> 00:10:47,708
この機会にあなたを助けるために、
私たちが望むだけです。

183
00:10:49,708 --> 00:10:52,996
さて、私はあなたにそれを置きました
それは真実ではないということ。

184
00:10:54,958 --> 00:10:57,165
ほら、刺してないよ
キーシー・ジョージ。

185
00:10:57,333 --> 00:10:59,745
私には何の関係もなかった
キーシー・ジョージに何が起こったのか。

186
00:10:59,917 --> 00:11:00,952
右？

187
00:11:01,125 --> 00:11:02,865
そして彼が目を覚ますとき、私は確信しています
彼の眠りから、

188
00:11:03,042 --> 00:11:04,782
彼は神に誓うだろう
私が彼を刺したわけではないということ。

189
00:11:04,958 --> 00:11:07,540
まあ、彼はそんなつもりはないよ
起きて、マーク。

190
00:11:07,708 --> 00:11:09,869
彼は今朝亡くなりました。

191
00:11:20,250 --> 00:11:21,490
くそー。

192
00:11:23,583 --> 00:11:25,414
それは良いことではありません。

193
00:11:25,583 --> 00:11:27,915
そういったもの
それは必ずあなたに返ってくるはずです。

194
00:11:28,083 --> 00:11:30,039
私を不気味に思わないでください。

195
00:11:30,208 --> 00:11:32,199
あなたはそのたわごとについて夢を見ます
しばらくの間。大したことだ。

196
00:11:32,375 --> 00:11:33,865
あなたは足を離さない
地上で。

197
00:11:34,042 --> 00:11:35,532
それは何じゃない
彼は話しているんだ。

198
00:11:35,708 --> 00:11:37,244
彼はドッキーのことを話しているんだ。

199
00:11:37,417 --> 00:11:39,157
彼らは今すぐ私たちを取り戻さなければなりません、
そうじゃないですか？

200
00:11:39,333 --> 00:11:41,745
おい！私に何が欲しかったんですか
それについてどうするか、ブルー？

201
00:11:41,917 --> 00:11:44,277
ただそこに横たわってるだけ
彼は私を刺し殺すつもりだ、ね？

202
00:11:44,417 --> 00:11:45,873
私を刺し殺させてやろうか？

203
00:11:46,042 --> 00:11:47,482
それが賢明だっただろう、
そうじゃないでしょうか？

204
00:11:47,583 --> 00:11:49,323
ねえ、私たちはしたくなかった
もう一度始めてください！

205
00:11:49,500 --> 00:11:51,832
それはクソだ！

206
00:11:53,875 --> 00:11:55,911
それはクソだ！

207
00:11:57,042 --> 00:11:58,953
ブルーイ！

208
00:11:59,125 --> 00:12:00,410
めちゃくちゃにしろ。

209
00:12:00,583 --> 00:12:02,323
血まみれの時間について、ブルー！

210
00:12:02,500 --> 00:12:04,661
怒るなよ、ブルー。

211
00:12:04,833 --> 00:12:07,620
優位性を失うことになります。
視点を失ってしまいます。

212
00:12:07,792 --> 00:12:09,783
友達を作ることはできない
敵と一緒に。

213
00:12:09,958 --> 00:12:13,030
平時であっても
宣言され、誰も血まみれではありません...

214
00:12:13,208 --> 00:12:14,928
ご存知のとおり、彼らは全員静止しています
クソ敵。

215
00:12:14,958 --> 00:12:16,573
そうじゃないですか？

216
00:12:16,750 --> 00:12:18,490
何も忘れたことはないよ、ブルー。

217
00:12:18,667 --> 00:12:20,498
それはまさに人間の血まみれの性質です。

218
00:12:23,208 --> 00:12:25,290
私のお金はいつも
マーク、あなたはそれを知っています。

219
00:12:25,458 --> 00:12:27,699
しかし、ドッキーたちは
非常に脅かされています

220
00:12:27,875 --> 00:12:29,411
何が起こったのかについて
キーシー・ジョージへ。

221
00:12:29,583 --> 00:12:31,039
とても脅かされています。

222
00:12:31,208 --> 00:12:33,449
本当に入れてくれましたね
隅っこで。

223
00:12:33,625 --> 00:12:35,661
今は分かりません
これをどれだけ真剣に受け止めるべきか、

224
00:12:35,833 --> 00:12:37,448
でも噂があります
回っていく

225
00:12:37,625 --> 00:12:39,490
彼らが置いたのは
あなたとの契約。

226
00:12:39,667 --> 00:12:42,158
ふん？いくら？

227
00:12:42,333 --> 00:12:43,914
どうやらその帽子は、
たらい回しにされた

228
00:12:44,083 --> 00:12:46,199
そして5匹のドッキー
それぞれ2グランドを投入しました

229
00:12:46,375 --> 00:12:47,740
ノックしてもらうために。

230
00:12:47,917 --> 00:12:49,327
それは悪くない。

231
00:12:49,500 --> 00:12:51,115
自分でやってみるべきだ。

232
00:12:51,292 --> 00:12:54,364
ああ、さあ、全部聞こえるよ
少しばかげています。

233
00:12:54,542 --> 00:12:56,498
つまり、彼らは誰ですか
やることになるの？

234
00:12:56,667 --> 00:12:59,249
選んでください、マーク。

235
00:13:10,208 --> 00:13:13,200
やるべきことはすべて
ネジを2本つかんで、

236
00:13:13,375 --> 00:13:16,082
喉にナイフを突き付けられ、
彼らの鍵を受け取り、

237
00:13:16,250 --> 00:13:17,615
彼らを調理場まで行進させます。

238
00:13:17,792 --> 00:13:19,953
右？ロックしてください
調理場で。

239
00:13:20,125 --> 00:13:22,332
それからマッチ棒を手に入れて、
鍵穴に差し込んで

240
00:13:22,500 --> 00:13:24,991
ゲートを区切る
部門からですよね？

241
00:13:25,167 --> 00:13:27,453
それから私たちは警鐘を鳴らします。

242
00:13:27,625 --> 00:13:29,490
私たちは電話に出ます
ビーズリー知事に、

243
00:13:29,667 --> 00:13:32,454
はい、そして私たちは彼に言います
ネジ2本を人質に取っています

244
00:13:32,625 --> 00:13:35,367
そして私たちが取ったのは
師団全体が包囲する。

245
00:13:35,542 --> 00:13:37,578
それから私たちは鍵をつかみます、

246
00:13:37,750 --> 00:13:40,162
私たちは通り抜けます
関節全体、細胞ごとに、

247
00:13:40,333 --> 00:13:41,994
そして私はアイスピックをします
クソ背骨

248
00:13:42,167 --> 00:13:43,748
すべての囚人の
この部門では、

249
00:13:43,917 --> 00:13:46,909
対麻痺にする
それらの多くのうち。

250
00:13:49,292 --> 00:13:50,828
右。

251
00:13:52,167 --> 00:13:55,239
全部回してください
ゼリーサンドイッチに。

252
00:13:55,417 --> 00:13:56,907
仲間、私はそれに関わりたくないのです。

253
00:13:57,083 --> 00:13:59,483
- 君は女装してるよ。
- あなたの言うことは気にしません。

254
00:14:01,667 --> 00:14:03,828
ここにいる奴らは
10,000ドルを持っていません。

255
00:14:04,000 --> 00:14:05,365
彼らは10,000セントを持っていません。

256
00:14:05,542 --> 00:14:07,624
彼らは持っていない
まったく意味がありません、相棒。

257
00:14:07,792 --> 00:14:09,783
ほら、簡単だよ。
すべて一晩で行います。

258
00:14:09,958 --> 00:14:13,155
私たちは急降下し、目覚めます
朝、問題は解決しました。

259
00:14:15,500 --> 00:14:18,412
アピールしてきました、チョップ。
台無しにしたくない。

260
00:14:21,375 --> 00:14:23,457
あなたもその中にいるでしょうが、
そうしませんか？

261
00:14:27,292 --> 00:14:29,283
思い出させなければなりませんか
特定のことについて?

262
00:14:29,458 --> 00:14:32,200
あなたは決して私を忘れさせないよ
あのクソ裁判官、あなたですか？

263
00:14:32,375 --> 00:14:33,911
いいえ。

264
00:14:34,958 --> 00:14:37,825
そしてあなたに関して言えば、
お尻が潰瘍になった関節頭のあなた、

265
00:14:38,000 --> 00:14:40,491
それが始まると、
あなたはすぐに飛び込みます。

266
00:14:40,667 --> 00:14:42,123
そこに立っていれば
それについて考えている

267
00:14:42,292 --> 00:14:44,578
クソ2秒間、
あなたはそこに戻ってきました、

268
00:14:44,750 --> 00:14:47,287
庭で泣きながら、
初めて会ったときのように。

269
00:14:47,458 --> 00:14:48,994
右？

270
00:14:50,667 --> 00:14:52,203
はい。

271
00:14:53,375 --> 00:14:55,366
- うん？
- はい。

272
00:15:00,708 --> 00:15:03,450
- ジミー: タバコを吸いたいですか?
- チョッパー: た、ジミー。

273
00:15:03,625 --> 00:15:05,490
ブルーイ: ええ、ええ、とにかく、えー、

274
00:15:05,667 --> 00:15:08,409
そう、彼はそれを飲み込んでしまったのです、
でも出なかった

275
00:15:08,583 --> 00:15:10,869
それで彼は待つように言いました
翌朝まで。

276
00:15:11,042 --> 00:15:13,249
それで、私は...彼を見ました、相棒。
私は彼がダニーにいるのを見ました。

277
00:15:13,417 --> 00:15:14,417
チョッパー「そうだね？」

278
00:15:14,583 --> 00:15:16,183
ブルーイ: ああ、彼はそこにいました
つまようじで、

279
00:15:16,250 --> 00:15:17,456
やってみよう、やってみよう…

280
00:15:19,208 --> 00:15:22,450
朝は少し早いです
カンフーのためじゃないですか、ジム？

281
00:15:23,833 --> 00:15:26,950
どうしたの？

282
00:15:30,625 --> 00:15:32,206
コメンテーター:
それらをよく見てます。

283
00:15:32,375 --> 00:15:34,215
階段を登る
スタートガンを手に取りましょう...

284
00:15:38,833 --> 00:15:40,744
ちょっとしたトラブルを起こしている人。

285
00:15:40,917 --> 00:15:42,953
太陽が明るく輝いています
ここランドウィックにあります。

286
00:15:43,125 --> 00:15:45,161
そして、大勢の観客が手元にいます...

287
00:15:52,875 --> 00:15:55,708
100,000ドルを賭けて実行されます。

288
00:16:04,667 --> 00:16:06,407
ちょっと待ってください。

289
00:16:10,375 --> 00:16:12,616
何をしてるの？

290
00:16:21,333 --> 00:16:23,369
あなたには何が入っているのですか？

291
00:16:35,250 --> 00:16:36,911
おい、こっちに来いよ、相棒。

292
00:16:37,083 --> 00:16:39,699
ここに来て。

293
00:16:39,875 --> 00:16:41,831
ごめんなさい、チョップ。

294
00:16:42,000 --> 00:16:43,331
チョッパー:大丈夫だよ。

295
00:16:43,500 --> 00:16:45,707
大丈夫です。

296
00:16:54,167 --> 00:16:56,078
うーん！

297
00:16:56,250 --> 00:16:57,911
クソ！

298
00:17:00,292 --> 00:17:03,534
ジミー、もしあなたが私を刺し続けるなら、
あなたは私を殺すつもりだ。右？

299
00:17:30,125 --> 00:17:32,207
行かせてください。

300
00:17:32,375 --> 00:17:33,740
あなたを手放すつもりはない、ジミー。

301
00:17:33,917 --> 00:17:35,282
手にナイフを持っています。

302
00:17:35,458 --> 00:17:38,746
あなたは私を行かせてくれました、
そのシブを落とします。

303
00:17:38,917 --> 00:17:41,033
あなたはナイフを落とします
そして[行かせてあげる。

304
00:17:41,208 --> 00:17:42,823
はい、行かせてください、
シブを落とします。

305
00:17:43,000 --> 00:17:44,365
降車させていただきます。降車させていただきます。

306
00:17:44,542 --> 00:17:46,123
ナイフを手放してください、ジミー。

307
00:17:47,417 --> 00:17:49,658
わかりました、降車します、いいですか？

308
00:17:49,833 --> 00:17:51,494
手を離して…手を離して。

309
00:17:51,667 --> 00:17:53,498
行かせてあげるよ。わかりました？

310
00:17:53,667 --> 00:17:56,329
あなたは行って座ってください。

311
00:18:04,542 --> 00:18:06,498
すごいこっそり行ったよ、ジム。

312
00:18:06,667 --> 00:18:08,407
めちゃくちゃすごい。

313
00:18:10,167 --> 00:18:12,167
あなたは明らかに聞いていました
よく勉強しましたね？

314
00:18:12,333 --> 00:18:15,325
私はいつも信用します
ここで功績をあげてください、ジミー。

315
00:18:15,500 --> 00:18:17,536
私はあなたに最高点を与えます
裏切りのために、相棒。

316
00:18:20,792 --> 00:18:22,532
ブルー、君はまったく役に立たない。

317
00:18:46,792 --> 00:18:49,909
- 大丈夫、チョップ？
- はい、大丈夫です。

318
00:18:52,708 --> 00:18:54,915
ジミー: イエス、相棒。
痛いですか？

319
00:18:55,958 --> 00:18:57,744
ヌプ。

320
00:18:59,500 --> 00:19:02,207
そうしたほうがいいと思います
横になってね？

321
00:19:02,375 --> 00:19:04,161
チョッパー「何のために？」

322
00:19:06,333 --> 00:19:09,405
あまり良くないようです、相棒。

323
00:19:09,583 --> 00:19:11,414
さあ、お手伝いさせてください。

324
00:19:11,583 --> 00:19:14,040
横になってもいいよ
そしてじっと横たわって、え？

325
00:19:15,083 --> 00:19:17,665
さあ、横になってください。

326
00:19:22,625 --> 00:19:25,492
私は…ごめんなさい、チョップ。

327
00:19:25,667 --> 00:19:27,203
ごめんなさい。

328
00:20:16,792 --> 00:20:18,657
ジミー：切ってください。

329
00:20:18,833 --> 00:20:20,243
いや、そんなことはできないよ
君を切りなさい、相棒。

330
00:20:20,417 --> 00:20:22,123
ブルーイ、腕を切って！

331
00:20:22,292 --> 00:20:24,954
- 君を切ることはできないよ、相棒。
- ちょうだい...

332
00:20:25,125 --> 00:20:28,037
- 出来ません。
- ほら、クソ弱いクソ野郎...

333
00:20:28,208 --> 00:20:29,493
ああ！

334
00:20:29,667 --> 00:20:31,623
- おい、ナイフを置いてくれ。
- 彼は気が狂った女だよ。

335
00:20:31,792 --> 00:20:34,112
- ナイフを置きなさい、ジミー。
- 彼はただ私を攻撃しただけだ。

336
00:20:34,167 --> 00:20:35,657
わかりました、彼が最初に私を攻撃しました。右？

337
00:20:35,833 --> 00:20:38,074
- ナイフを置きます。
- ああ、まず彼をここから出してください!

338
00:20:38,250 --> 00:20:40,707
誰も追い出しません
ナイフがテーブルの上に置かれるまで。

339
00:20:40,875 --> 00:20:43,332
- テーブルの上に置きます。
- それは問題ありません。

340
00:20:43,500 --> 00:20:45,786
- 彼をここから追い出してください。
- テーブルの上だよ、ジム！

341
00:20:45,958 --> 00:20:48,199
置いてください！

342
00:20:50,500 --> 00:20:52,331
チョッパーは狂ってしまった！

343
00:20:52,500 --> 00:20:54,161
奴はジミーを刺そうとしたんだ！

344
00:20:54,333 --> 00:20:57,075
彼が最初に彼を攻撃しました！

345
00:20:57,250 --> 00:20:59,411
彼が最初に私を攻撃しました、ボス！
右？

346
00:21:02,917 --> 00:21:06,080
誰かを捕まえるのはどうですか
私の腕を見るために?!

347
00:21:11,667 --> 00:21:13,658
クレスウェル: 調子はどうだ、マーク?

348
00:21:15,375 --> 00:21:18,412
準備はできていますか
声明を出すには？

349
00:21:18,583 --> 00:21:19,823
いいえ。

350
00:21:22,708 --> 00:21:27,077
チョッパー: ああ、ほら、あの人だよ
1975年以来私のベストメイトです。

351
00:21:27,250 --> 00:21:30,447
ご存知のように、私たちは
時々フォールアウト。

352
00:21:30,625 --> 00:21:32,286
それは大したことではありません。

353
00:21:32,458 --> 00:21:34,699
ご存知のように、それは次のようなものです
もしあなたのお母さんがあなたを刺したら。

354
00:21:34,875 --> 00:21:36,206
職業はなんですか？

355
00:21:36,375 --> 00:21:38,411
動揺することはありません。
怒ることはありません。

356
00:21:38,583 --> 00:21:39,948
「くそー。母さんが私を刺したんだ。

357
00:21:40,125 --> 00:21:41,490
「降りたほうがいいよ
病院へ。」

358
00:21:43,042 --> 00:21:45,829
まあ、彼は声明を出しました
あなたに対して、マーク。

359
00:21:52,375 --> 00:21:53,911
いいえ、そうではありません。

360
00:21:59,208 --> 00:22:01,119
それを見てください。

361
00:22:05,500 --> 00:22:06,956
それはジミーではありません。

362
00:22:07,125 --> 00:22:09,241
- ジミーはそんなことしないよ。
「ワイアット：彼はやり遂げた。

363
00:22:09,417 --> 00:22:10,782
彼も被害届を提出した

364
00:22:10,958 --> 00:22:12,744
犯罪被害者の方々と一緒に
補償板。

365
00:22:15,042 --> 00:22:16,782
犯罪の被害者？

366
00:22:16,958 --> 00:22:19,700
- 彼はいくらもらえるの？
- 5,000。

367
00:22:19,875 --> 00:22:22,116
ジミー・ローナン？

368
00:22:22,292 --> 00:22:24,123
血まみれの犯罪被害者？

369
00:22:24,292 --> 00:22:26,954
くそー。生意気な犬。

370
00:22:27,125 --> 00:22:29,958
ねえ、それで彼が起訴されたら、

371
00:22:30,125 --> 00:22:32,912
それは横になってもいいということですか？
彼に対する請求は？

372
00:22:37,958 --> 00:22:39,744
ジミー！

373
00:22:42,417 --> 00:22:45,079
やあ、ジミー！ジミー: そうだね。

374
00:22:46,500 --> 00:22:48,286
あれはあなたですか、ジミー？

375
00:22:49,458 --> 00:22:51,039
ジミー: そうだね。

376
00:22:52,167 --> 00:22:53,703
チョッパー:弱い女ね。

377
00:22:55,375 --> 00:22:56,785
あなたは私を手に入れることができたでしょう、

378
00:22:56,958 --> 00:23:00,030
でもあなたは根性を失いました
最後の1秒ですよね？

379
00:23:00,208 --> 00:23:03,120
言っておきます、ジム、
もしあのナイフを持っていたら

380
00:23:03,292 --> 00:23:05,078
あなたには得られなかったでしょう
腕の刺し傷。

381
00:23:05,250 --> 00:23:07,707
カットしただろう
頭がおかしいよ。

382
00:23:08,750 --> 00:23:11,617
マーク、なぜあなたは
ジムに立ち向かう？

383
00:23:11,792 --> 00:23:14,829
作ったのは彼だ
私に対する最初の発言。

384
00:23:15,000 --> 00:23:16,934
警察は私を告訴するつもりだった
殺人未遂で

385
00:23:16,958 --> 00:23:18,323
ある発言があったため

386
00:23:18,500 --> 00:23:20,456
by ジミー、ミスター・マイ・リップス
ロックナンは封印されている。

387
00:23:20,625 --> 00:23:21,785
針もやすりで削った

388
00:23:21,958 --> 00:23:24,244
血なまぐさい犯罪被害者
私に対するコンポ請求。

389
00:23:24,417 --> 00:23:27,375
ブルーイ: でも彼こそがその人だ
誰が起訴されたの、マーク。

390
00:23:27,542 --> 00:23:30,454
法廷に立つことはできない
彼に対して。

391
00:23:30,625 --> 00:23:33,913
ブルー、私を誰だと思う？
クソ赤十字？

392
00:23:34,083 --> 00:23:36,039
走ってないよ
ここで公共慈善活動が行われます。

393
00:23:36,208 --> 00:23:38,039
ブルーイ: さて、マーク、ご存知でしょう

394
00:23:38,208 --> 00:23:40,369
私はいつも持っていました
あなたのためにたくさんの時間を費やして、

395
00:23:40,542 --> 00:23:43,329
でもジミーがその人だ
起訴された人。

396
00:23:43,500 --> 00:23:46,207
さて、一番大事なことは、
ご存知ですか、マーク、

397
00:23:46,375 --> 00:23:50,323
それは...ジムはそうではないということですか
これ以上刑務所から出てください。

398
00:23:50,500 --> 00:23:52,832
「ジミーは何も得られない
この外の刑務所は。」

399
00:23:53,000 --> 00:23:54,285
まあ、彼は自分自身を手に入れたほうがいいです

400
00:23:54,458 --> 00:23:56,119
じゃあ本物の弁護士は
そうではなかったでしょうか？

401
00:23:56,292 --> 00:23:58,157
男: 警察の件で

402
00:23:58,333 --> 00:24:00,699
対ジェームズ・リチャード・ローナン、

403
00:24:00,875 --> 00:24:03,366
ニューマンさん登場
検察のために。

404
00:24:03,542 --> 00:24:06,124
被告
は表現されていない。

405
00:24:07,833 --> 00:24:09,664
ジミー: さて、ミスター・リード、
捜索されましたか

406
00:24:09,833 --> 00:24:11,949
あなたの登場の前に
今日この法廷で？

407
00:24:12,125 --> 00:24:14,787
はい、全員でいろいろと。
誰もがそれを試してみました。

408
00:24:14,958 --> 00:24:16,823
そして、なぜそう思いますか
つまり、リードさん？

409
00:24:17,000 --> 00:24:18,865
さて、彼らは全員を捜索しました。

410
00:24:19,042 --> 00:24:21,283
特にあなた、ミスター・ラフナン。

411
00:24:22,833 --> 00:24:26,655
その理由をあなたに伝えました
あなたはとても徹底的に調べられました

412
00:24:26,833 --> 00:24:28,198
それはあなたに歴史があるからです

413
00:24:28,375 --> 00:24:30,707
暴力的な行為の
法廷で。

414
00:24:30,875 --> 00:24:33,787
現在はいませんか
刑に服する

415
00:24:33,958 --> 00:24:35,323
14年半

416
00:24:35,500 --> 00:24:38,037
誘拐未遂に対して
裁判官の？

417
00:24:39,458 --> 00:24:42,905
あれから16年半、
ジミー。

418
00:24:43,083 --> 00:24:45,119
16年半。

419
00:24:45,292 --> 00:24:48,830
ショットガンを使ったと聞いています
今回の誘拐未遂事件では。

420
00:24:49,000 --> 00:24:50,240
そうですか？

421
00:24:50,417 --> 00:24:51,827
ここ、私のコートの下にありました。

422
00:24:52,000 --> 00:24:54,116
そうそう？何もない
今そこにいると思います。

423
00:24:54,292 --> 00:24:56,203
- ああ、あったらいいのに。
-きっとそうだと思います。

424
00:24:56,375 --> 00:24:57,660
誰に使いますか？

425
00:24:57,833 --> 00:24:59,369
- この裁判官は？
- いいえ。

426
00:24:59,542 --> 00:25:01,157
今度はあなたに使ってみたいと思います。

427
00:25:01,333 --> 00:25:03,164
ええ、きっとそうだと思います。

428
00:25:03,333 --> 00:25:05,333
あなたは人の命を非常に安く考えています、
読みませんか？

429
00:25:05,500 --> 00:25:06,910
人間の命もある、そうだね。

430
00:25:07,083 --> 00:25:09,495
ああ、あなたはとても敵意を持っています
私に向かってね？

431
00:25:09,667 --> 00:25:11,032
いいえ、その考えを捨ててください。

432
00:25:11,208 --> 00:25:13,824
そのスーツも貸してあげたのに
あなたは今日法廷で着ています。

433
00:25:14,000 --> 00:25:16,207
あなたは彼にそのスーツを貸しましたか？うん。

434
00:25:16,375 --> 00:25:18,991
それがファッションではないことはわかっています
競争、あなたの名誉、

435
00:25:19,167 --> 00:25:21,408
でも彼が着ていたら
彼は何を着るつもりだったのか

436
00:25:21,583 --> 00:25:23,448
あなたは彼に20年与えただろう
悪趣味のため。

437
00:25:25,375 --> 00:25:27,240
大丈夫。

438
00:25:28,292 --> 00:25:30,123
私はあなたの友人です、
私はそうではないですか？

439
00:25:30,292 --> 00:25:32,123
疑惑がかけられている
あなたは私の友達です。

440
00:25:32,292 --> 00:25:36,911
そしてあなたは実際に奉仕しています
懲役17年

441
00:25:37,083 --> 00:25:38,948
あなたが試したから
私を刑務所から解放するために。

442
00:25:39,125 --> 00:25:41,366
そうですか？はい。

443
00:25:41,542 --> 00:25:43,658
それなのにあなたは法廷でこう言ったのです
私があなたを攻撃したことを

444
00:25:43,833 --> 00:25:45,494
8月20日の朝。

445
00:25:45,667 --> 00:25:48,158
そうですか？はい。

446
00:25:50,208 --> 00:25:52,199
なぜ私があなたを攻撃するのですか、リードさん？

447
00:25:54,042 --> 00:25:56,124
誰がその方法を知っていますか
君の頭は働いているよ、ジム。

448
00:26:00,417 --> 00:26:02,703
それで、私たちが聞いたすべての人は、
今日法廷で -

449
00:26:02,875 --> 00:26:06,493
あなたが検討しているそれらのいくつか
友達になるために -

450
00:26:06,667 --> 00:26:08,157
彼らは皆嘘をついていますか？

451
00:26:08,333 --> 00:26:10,415
ただの人々のグループ

452
00:26:10,583 --> 00:26:12,790
団結する
共通の敵と戦うために。

453
00:26:12,958 --> 00:26:15,950
友達でも？

454
00:26:16,125 --> 00:26:18,036
そうそう。

455
00:26:18,208 --> 00:26:20,790
記者：武装警察
今日はブランズウィックコートを囲みました

456
00:26:20,958 --> 00:26:22,323
に関する事件を引き起こしている

457
00:26:22,500 --> 00:26:24,331
悪名高い囚人
マーク・ブランドンが読みました。

458
00:26:24,500 --> 00:26:26,559
リードは証拠を示していた
公判手続きにおいて

459
00:26:26,583 --> 00:26:28,073
仲間の囚人の
ジェームズ・リチャード..

460
00:26:28,250 --> 00:26:30,115
これを見てください、ブルー、え？

461
00:26:30,292 --> 00:26:33,364
私は裁判を受けているのですが、
彼はニュースでいっぱいの人です。

462
00:26:35,958 --> 00:26:37,809
チョッパー「それはいいですね」
あなたの小さな写真、ジミー。

463
00:26:37,833 --> 00:26:40,245
素敵な小さな写真。

464
00:26:40,417 --> 00:26:44,660
君は本当にクソだよ
ポニーを見せてくださいね？

465
00:26:44,833 --> 00:26:46,448
それを使えばいいよ
あなたのパスポートに。

466
00:26:46,625 --> 00:26:49,162
このクソ頭のデカい変態野郎！

467
00:26:50,208 --> 00:26:52,199
キースの言うことは正しかったよ、相棒。

468
00:26:52,375 --> 00:26:55,663
理由もなく人をバッシングする
ただ自分の名前を得るために。

469
00:26:55,833 --> 00:26:58,745
うん？まあ、いつか彼らはそうなるだろう
私についての本を書いてください、ジミー。

470
00:26:58,917 --> 00:27:01,078
そして年をとると
そしてあなたの孫たちはあなたに尋ねます、

471
00:27:01,250 --> 00:27:03,206
知ってる、あなたがかつて何をしていたのか
全盛期は？

472
00:27:03,375 --> 00:27:05,741
あなたは次のように言うことができるでしょう。
大きな誇りを持って、

473
00:27:05,917 --> 00:27:08,329
あなたが殺せなかったこと
「チョッパー」を読んだマークを付けます。

474
00:27:08,500 --> 00:27:09,831
そしてそれはそうなります
あなたの名声への主張。

475
00:27:10,000 --> 00:27:11,581
このクソ野郎、読んで！

476
00:27:11,750 --> 00:27:13,706
ええ、
彼はクソ犬だよ、ジミー！

477
00:27:13,875 --> 00:27:15,240
聞こえましたか、チョッパー？

478
00:27:15,417 --> 00:27:17,032
あなたはもう死んでいます、相棒。

479
00:27:17,208 --> 00:27:18,573
あなたには友達が一人も残っていない。

480
00:27:18,750 --> 00:27:21,412
思いますか？
どうでもいい？

481
00:27:24,708 --> 00:27:26,244
くそ！

482
00:27:35,333 --> 00:27:38,075
さて、できれば
ただ心の中で見てください

483
00:27:38,250 --> 00:27:41,822
私を売りに出すために、
本当に感謝しています。

484
00:27:42,875 --> 00:27:44,581
ジーロングは汚い古い穴だ。

485
00:27:44,750 --> 00:27:48,447
さあ、マーク、あなたは機密扱いです
最高セキュリティの囚人として。

486
00:27:48,625 --> 00:27:51,583
あなたは有罪判決を受けてここにいる
非常に重大な犯罪です。

487
00:27:53,000 --> 00:27:54,865
賄賂を想定してみよう
問題外ですか？

488
00:27:55,042 --> 00:27:57,283
- マーク、冗談じゃないよ。
- 冗談じゃないよ。

489
00:27:57,458 --> 00:27:59,824
もらえるよ
5大犯罪コンポ

490
00:28:00,000 --> 00:28:01,991
ジミーと私が終わったら
最高裁判所で。

491
00:28:02,167 --> 00:28:04,249
男: ほら、マーク、賄賂だよ
は問題外です。

492
00:28:04,417 --> 00:28:05,873
どこにも行かないんです。

493
00:28:06,042 --> 00:28:07,828
そうだね、でもここにいたら
私は死んでしまいました。

494
00:28:08,000 --> 00:28:11,322
はい、まあ、ごめんなさい
それはありますが、何もできません。

495
00:28:15,042 --> 00:28:16,122
ビーズリーさん？

496
00:28:20,750 --> 00:28:22,115
ビーズリーさん！

497
00:28:25,958 --> 00:28:28,665
そうですね。外出中です
今日はH部門の。

498
00:28:28,833 --> 00:28:30,869
どこにも行かないんです。うん？

499
00:28:31,042 --> 00:28:32,578
さあ行こう！

500
00:28:34,750 --> 00:28:36,991
コメンテーター: 26-25、
マギーたちが前にいる。

501
00:28:37,167 --> 00:28:39,203
残り29分、2学期。

502
00:28:41,208 --> 00:28:42,573
見てはいけません！

503
00:28:42,750 --> 00:28:44,741
私は優しくしようと思っています、相棒。

504
00:28:44,917 --> 00:28:46,623
クソ馬鹿野郎。

505
00:28:46,792 --> 00:28:49,454
食い込んでください！斬り捨てろ！

506
00:28:50,958 --> 00:28:52,994
マーク、一体何だ
やってるの？

507
00:28:53,167 --> 00:28:55,078
- ジミー: ああ!
- ああ、イエス様！

508
00:28:57,375 --> 00:28:58,865
もう一つは。

509
00:29:00,542 --> 00:29:02,828
ブルーイ: ああ、チョッパー!クソ...

510
00:29:05,208 --> 00:29:07,415
あなたは私を捕まえるつもりはない
これは後でね？

511
00:29:07,583 --> 00:29:10,165
とにかく続けてください、
やあ、妖精だ！食い込んでください！

512
00:29:12,667 --> 00:29:14,999
- うーん！
- ああ、クソ、チョッパー！

513
00:29:15,167 --> 00:29:17,374
ネジを手に入れましょうか？

514
00:29:19,000 --> 00:29:20,351
ブルーイ: クソ野郎だな
出血、チョップ！

515
00:29:20,375 --> 00:29:22,036
ボス！彼は出血してます。

516
00:29:22,208 --> 00:29:23,851
ジミー：もうやめなきゃ
出血、大丈夫？

517
00:29:23,875 --> 00:29:24,990
冷たい水が必要になります。

518
00:29:25,167 --> 00:29:26,998
夢中になってください
シャワー、いい？

519
00:29:27,167 --> 00:29:30,000
あなたは今私に話しています、
あなたは？おい？

520
00:29:30,167 --> 00:29:31,907
結局のところ、私はあなたのために尽くしました。

521
00:29:32,083 --> 00:29:36,076
私はあなたを涙からクソまで連れて行った
栄光よ、そしてあなたは私にこんなことをするのです。

522
00:29:38,500 --> 00:29:40,365
私はあなたに怒っていません、ジム。

523
00:29:40,542 --> 00:29:42,078
あなたはちょうど私の心を傷つけました、
それがすべてです。

524
00:29:42,250 --> 00:29:45,162
囚人: 何が起こっているのですか？
おい、何が起こっているんだ？

525
00:29:45,333 --> 00:29:47,790
プリズナー2：チョッパーズカット
彼の耳はオフだ！

526
00:29:47,958 --> 00:29:50,324
出てこない
h部門の、え？

527
00:29:50,500 --> 00:29:53,458
あなたはほとんど走り落ちてしまいました
そして私を連れて行ってくれました。

528
00:29:53,625 --> 00:29:56,162
- そうじゃないですか？見てください！
- 彼を追い出してください。

529
00:29:56,333 --> 00:29:58,119
出ていくって言ったのに、
そうではなかったですか？

530
00:29:58,292 --> 00:30:00,283
見てください
誰が去るんだよ、ボス！

531
00:30:00,458 --> 00:30:02,494
彼を追い出せ！

532
00:30:02,667 --> 00:30:04,667
囚人「おい、チョッパー！」
サングラスをいただけますか？

533
00:30:04,833 --> 00:30:06,323
チョッパー: それは大したことじゃないよ、ボス。

534
00:30:06,500 --> 00:30:08,661
彼らは血まみれになる可能性があります
縫い戻します。

535
00:30:48,792 --> 00:30:51,750
曲目：2» 愛をあげます

536
00:30:51,917 --> 00:30:54,784
>愛

537
00:30:54,958 --> 00:30:59,281
2 そうだね - 愛してます

538
00:30:59,458 --> 00:31:01,323
>愛

539
00:31:01,500 --> 00:31:04,572
j» 愛 - d 甘い愛... jd

540
00:31:09,042 --> 00:31:11,124
あなたは私の耳を見ています、
そうじゃないですか？

541
00:31:11,292 --> 00:31:13,123
まあ、あなたは私のことを考えていませんでした

542
00:31:13,292 --> 00:31:14,782
あなたがそれをしたとき、あなたはそうでしたか？

543
00:31:15,833 --> 00:31:18,415
> 私はしようとしていた

544
00:31:18,583 --> 00:31:21,450
j» 連絡します... j

545
00:31:32,250 --> 00:31:34,161
会いたかったよ、バブ。

546
00:31:34,333 --> 00:31:36,073
女性: そうでしたか?

547
00:31:36,250 --> 00:31:38,081
> 愛ってどうしてこんなにも

548
00:31:38,250 --> 00:31:40,662
> ひどいゲーム？ J

549
00:31:41,750 --> 00:31:43,615
ほら、もうだめだ。右？

550
00:31:43,792 --> 00:31:45,657
として作りました
トップストリートファイター。

551
00:31:45,833 --> 00:31:47,198
トップクリムとして作りました。

552
00:31:47,375 --> 00:31:49,582
証明できるものは何もない
それ以上は。右？

553
00:31:49,750 --> 00:31:51,286
守らなければなりません
前進して、

554
00:31:51,458 --> 00:31:52,948
そうでなければ、あなたは死ぬほど滅びます。

555
00:31:53,125 --> 00:31:54,490
意味がない
後退するよ。

556
00:31:54,667 --> 00:31:56,184
ご存知のとおり、
前進し続けなければなりません。

557
00:31:56,208 --> 00:31:58,369
- そうそう。腕を貸してください。
-何をしてるの？」

558
00:31:58,542 --> 00:32:00,123
J 私が与えなければならないのはそれだけです... »

559
00:32:00,292 --> 00:32:01,657
ああ、それは違います、バブ。

560
00:32:01,833 --> 00:32:04,370
- さあ。
- ああ、黙ってろ！

561
00:32:04,542 --> 00:32:06,078
腕を貸してください。

562
00:32:06,250 --> 00:32:08,036
私がそのようなことが嫌いであることを知っています。

563
00:32:08,208 --> 00:32:09,948
ちょっとベタベタしています。

564
00:32:10,125 --> 00:32:11,125
> ああ、ベイビー

565
00:32:11,208 --> 00:32:13,574
大好き..J

566
00:32:15,625 --> 00:32:17,490
ああ、クソ！

567
00:32:18,917 --> 00:32:21,249
ああ、大丈夫ですか？

568
00:32:21,417 --> 00:32:22,782
こんにちは？

569
00:32:24,625 --> 00:32:27,162
そこにいる？
ちょっと待ってください、確認します。

570
00:32:28,208 --> 00:32:31,245
おお。もう犯罪はやめたんですよね？

571
00:32:44,583 --> 00:32:46,699
マーク？あなたなの？

572
00:32:47,750 --> 00:32:49,832
ああ、お父さん、ごめんなさい。あなたは眠っていました。

573
00:32:50,000 --> 00:32:51,865
ここにおいで、マーク。

574
00:32:52,042 --> 00:32:54,124
いいえ、その通りです。
もう寝なさい、お父さん。

575
00:32:54,292 --> 00:32:55,907
いいえ、ここに入ってください。

576
00:32:56,083 --> 00:32:58,495
10年間外出していない
年。一日中どこにいたの？

577
00:32:58,667 --> 00:33:00,123
そうですよ、お父さん。
疲れているようですね。

578
00:33:00,292 --> 00:33:02,203
-また寝ますね？
- いいえ、ここに入ってください。

579
00:33:02,375 --> 00:33:04,457
ここに入って話してください
あなたの古いお父さんに。

580
00:33:05,500 --> 00:33:07,582
あなたは10年間離れていました。

581
00:33:10,625 --> 00:33:12,145
私はここに座っています
一日中待っている。

582
00:33:12,250 --> 00:33:16,038
そこに座らないでください。ここに座ってください。
ここのこの椅子に座ってください。

583
00:33:18,958 --> 00:33:21,825
私はずっと座っていました
一日中あなたを待っています。

584
00:33:27,917 --> 00:33:31,239
飲み物が欲しいですか？うん。

585
00:33:48,708 --> 00:33:51,575
- た。
- 帰ってきてよかった、息子。

586
00:33:57,917 --> 00:33:59,532
さて、乾杯、大きな耳。

587
00:34:04,667 --> 00:34:06,328
ああああ。

588
00:34:11,333 --> 00:34:13,574
素敵なシャツだよ、息子。

589
00:34:13,750 --> 00:34:15,786
- 何が問題なのですか？
- 何もないよ。

590
00:34:15,958 --> 00:34:17,448
それは良いです。私はそれが好きです。

591
00:34:17,625 --> 00:34:18,956
あなたはそれが好き？

592
00:34:19,125 --> 00:34:22,367
男性向けに作っているのでしょうか？

593
00:34:26,375 --> 00:34:28,866
さあ、スクーにしないでください。

594
00:34:34,750 --> 00:34:37,332
お母さんに書きました。
彼女に、私が出ていくつもりだと言いました。

595
00:34:40,083 --> 00:34:42,790
そうそう。聞こえましたか
彼女から何かありますか？

596
00:34:42,958 --> 00:34:45,665
- いいえ。
- いいえ、もちろんそうではありませんでした。

597
00:34:50,417 --> 00:34:51,953
うん。

598
00:34:53,542 --> 00:34:56,079
あなたの仲間のことを聞きました
ジミー・ローナンは逃亡中だ。

599
00:34:56,250 --> 00:34:58,457
ああ、あの古い栗だ。うん。

600
00:34:58,625 --> 00:35:00,035
彼はその罪を破った。

601
00:35:00,208 --> 00:35:01,664
私はいつもあなたに言いました、マーク、
そうではなかったですか？

602
00:35:01,833 --> 00:35:03,824
あなたの優しさは
あなたの死。

603
00:35:04,000 --> 00:35:07,037
ほら、彼はめちゃくちゃだよ、お父さん。
彼はひどい慢性中毒者だ。

604
00:35:07,208 --> 00:35:09,574
そうそう。あなたの仲間。

605
00:35:11,417 --> 00:35:12,873
人生が最後には彼を取り戻してくれた。

606
00:35:13,042 --> 00:35:14,532
それはすべて血まみれの平等です。うん。

607
00:35:14,708 --> 00:35:16,073
大丈夫です。

608
00:35:16,250 --> 00:35:18,332
彼はあなたの内臓を刺します
そして彼は降ります。

609
00:35:18,500 --> 00:35:19,535
10年はやりますよね。

610
00:35:19,708 --> 00:35:22,575
全員が平等にアウトですか？
あなたの仲間、ジミー。

611
00:35:22,750 --> 00:35:25,332
ジミー・ローナン。くそ。

612
00:35:34,667 --> 00:35:36,282
いいえ、バビー、
あなたは内側を歩きます、

613
00:35:36,458 --> 00:35:37,868
紳士は歩く
外側に。

614
00:35:38,042 --> 00:35:39,559
-ほら、それはエチケットと呼ばれるものです。
- そうそう？

615
00:35:39,583 --> 00:35:40,948
それは聞いたことがありません。

616
00:35:41,125 --> 00:35:43,184
それは彼らがいた頃のものです
馬車がありました...

617
00:35:43,208 --> 00:35:44,976
男: やあ、ベイビー！おい！

618
00:35:45,000 --> 00:35:46,920
そして泥が跳ね上がっていました
側溝から。

619
00:35:47,083 --> 00:35:48,948
泥が跳ね上がってしまったら、
私はあなたを守るためにここにいます。

620
00:35:49,125 --> 00:35:51,411
あなたは？ありがとう、恋人。

621
00:35:51,583 --> 00:35:53,824
腹立たしい！あなたはブロックしています
入り口。

622
00:35:54,000 --> 00:35:55,706
おい、チョッパー！

623
00:35:55,875 --> 00:35:58,833
- 会えて嬉しいよ、相棒！
- 会えて嬉しいよ、チョッパー。

624
00:35:59,000 --> 00:36:00,440
会えて嬉しいよ、相棒。
素晴らしいですね。

625
00:36:00,500 --> 00:36:02,741
暗くしておいてね、みんな。
「何？

626
00:36:02,917 --> 00:36:05,249
あなたに会えてとてもうれしいです
出て行け、相棒、わかってるよ。

627
00:36:05,417 --> 00:36:07,203
まるで持ってるみたいだ
私へのクソサイン

628
00:36:07,375 --> 00:36:08,535
皆さんと一緒に続けてください。

629
00:36:08,708 --> 00:36:10,573
- ごめんなさい、相棒。ただ...
- 出て行ったんだ。

630
00:36:10,750 --> 00:36:12,081
大したことしないでください。

631
00:36:12,250 --> 00:36:14,366
お会いできてとてもうれしいです。
あちこちで。

632
00:36:14,542 --> 00:36:18,615
会えて嬉しいですよね？はぁ？

633
00:36:18,792 --> 00:36:21,204
うん。

634
00:36:23,500 --> 00:36:26,367
- おやすみなさい。
- は...おやすみなさい。

635
00:36:47,667 --> 00:36:49,248
おい。

636
00:36:51,750 --> 00:36:53,490
油

637
00:36:53,667 --> 00:36:56,249
こんにちは、チョッパー。
外出中だと聞きました。

638
00:37:07,625 --> 00:37:10,037
私をからかってるの？
え、忘れたの？

639
00:37:11,083 --> 00:37:13,620
いや、いや、
冗談だよ！

640
00:37:16,417 --> 00:37:17,827
くそ。ネビル。

641
00:37:18,000 --> 00:37:19,661
そうだよ、相棒。
1 つでわかりました。

642
00:37:19,833 --> 00:37:21,573
ネビルクソバルトス。

643
00:37:21,750 --> 00:37:23,018
分かりますか？彼はそうしました
クソ覚えてろよ。

644
00:37:23,042 --> 00:37:24,407
もちろんそうしましたね！

645
00:37:24,583 --> 00:37:27,199
どうしたの、相棒？
何を忘れたの？

646
00:37:28,708 --> 00:37:30,539
調子はどうですか、ねえ？元気ですか？

647
00:37:30,708 --> 00:37:33,199
どう思いますか？
見てください。

648
00:37:33,375 --> 00:37:35,582
はぁ？楽しんでください。

649
00:37:35,750 --> 00:37:37,115
私が良いと思うのは何ですか？

650
00:37:37,292 --> 00:37:39,328
もちろん私はめちゃくちゃ元気なのですが、
はい。

651
00:37:47,292 --> 00:37:49,499
ねえ、leq について聞いてください。

652
00:37:49,667 --> 00:37:52,500
ごめんなさい、相棒、知っていますか？
それは本当に腹立たしいです。

653
00:37:52,667 --> 00:37:54,623
- ちょっと心に響きました。
- いいえ、いいえ、いいえ。

654
00:37:54,792 --> 00:37:57,158
それは10年前のことだよ、相棒。
橋の下は水です。

655
00:37:57,333 --> 00:37:58,698
もう忘れてください、いいですか？

656
00:37:58,875 --> 00:38:00,831
いや、真剣に。
もう忘れてくださいね？

657
00:38:01,000 --> 00:38:03,161
もう忘れてしまったので、

658
00:38:03,333 --> 00:38:05,039
だから心配しないでください、
知っていますか？

659
00:38:05,208 --> 00:38:08,700
さらに、犯罪補償金ももらいました。
年金もね？

660
00:38:08,875 --> 00:38:11,787
本当に？多額の血なまぐさい報酬ですね？

661
00:38:11,958 --> 00:38:13,994
それに飲み物は入っていないのですか？

662
00:38:14,167 --> 00:38:15,953
クソでもないよ
ありがとうカード。

663
00:38:16,125 --> 00:38:18,787
いいえ、いいえ。さて、あなたが私をそこに連れて行ってくれました。
何を飲んでいますか？

664
00:38:18,958 --> 00:38:21,198
ボトルを買ってあげるよ、
大丈夫？クソボトルだ。

665
00:38:21,250 --> 00:38:23,787
だって私のものは
あなたのです、いいですか？

666
00:38:23,958 --> 00:38:25,573
さて、あなたの女の子はどうしますか
飲み物のような？

667
00:38:25,750 --> 00:38:27,866
- マルサラとコーラ？
- マルサラとコーラ。

668
00:38:28,042 --> 00:38:29,407
そうですね、良い選択ですね。

669
00:38:29,583 --> 00:38:31,851
ニック、ちょっと飲みたいんだけど
ほら、クイックスティック、いいですか？

670
00:38:31,875 --> 00:38:34,366
マルサラのボトルと
コーラのボトル。そしてあなたにとって？

671
00:38:34,542 --> 00:38:36,157
- ビール。
- ビールもいくつか買ってきてください。

672
00:38:36,333 --> 00:38:37,333
素早い。

673
00:38:39,458 --> 00:38:41,949
歌：Jプレーンまもなく出発
遠くへ

674
00:38:42,125 --> 00:38:43,706
j» でも彼女は誰も知りません... j

675
00:38:43,875 --> 00:38:45,240
彼を血まみれの目で見てください。

676
00:38:45,417 --> 00:38:48,534
その足を引きずったものを着て、試してみてください
私に彼に同情してもらうためです。

677
00:38:48,708 --> 00:38:50,949
彼は大丈夫そうだった。
かなり本物に見えました。

678
00:38:52,208 --> 00:38:54,208
まあ、あなたはこう思うでしょう
彼は本物だったでしょうね、

679
00:38:54,292 --> 00:38:56,032
彼が見つめていた様子
あなたの目に？

680
00:38:56,208 --> 00:38:57,914
いいえ、マーク。

681
00:38:58,958 --> 00:39:01,870
J こっちですよ
それは永遠になるだろうか？

682
00:39:02,042 --> 00:39:05,409
J これがその通りだよ
永遠になるの？ J

683
00:39:05,583 --> 00:39:07,164
チョッパー: クソ廃人だ。

684
00:39:07,333 --> 00:39:09,198
ガールフレンド:
心配しないでください、マーク。

685
00:39:10,875 --> 00:39:12,035
彼のことは心配しないでください。

686
00:39:12,208 --> 00:39:14,369
> 一生の孤独を引き受ける

687
00:39:14,542 --> 00:39:16,828
> それをいくつかでまとめてください... j»

688
00:39:17,000 --> 00:39:19,457
彼はとてもよくやった
彼自身のためでもありますよね？

689
00:39:19,625 --> 00:39:22,367
ガールフレンド:
マーク、放っておいてください。

690
00:39:22,542 --> 00:39:24,453
> 愛を込めて... j»

691
00:39:25,917 --> 00:39:28,033
クソ、これを摘んでやる
つぼみの中で。

692
00:39:28,208 --> 00:39:29,573
マーク、マーク、やめて…

693
00:39:29,750 --> 00:39:31,411
ああ、クソ、マーク。

694
00:39:39,125 --> 00:39:41,707
聞いて、あなたはまだクソじゃない
その足については私と一緒ですよね？

695
00:39:41,875 --> 00:39:42,955
何？

696
00:39:44,333 --> 00:39:47,200
あなたは...まだ怒っていません
足のことで私に向かっていますよね？

697
00:39:47,375 --> 00:39:48,740
いや、忘れてください。

698
00:39:48,917 --> 00:39:50,748
分からないから
覚えていれば、ネビル、

699
00:39:50,917 --> 00:39:53,829
でも私はその血まみれのショットガンを持っていた
あなたの頭を指差した。

700
00:39:54,000 --> 00:39:56,393
思い直してやめました
膝頭まで、覚えていますか？

701
00:39:56,417 --> 00:39:58,328
もう忘れてくださいね？

702
00:39:58,500 --> 00:40:00,912
一体なぜそうなってしまったのですか
リッピーはショットガンを持って私と一緒にいますか？

703
00:40:01,083 --> 00:40:03,574
- 私は血まみれのショットガンを持っていました。
- 足は大丈夫です。

704
00:40:03,750 --> 00:40:06,457
大丈夫？つまり、クソ、
私を見てください、相棒！

705
00:40:06,625 --> 00:40:09,082
私を見て！飛んでるよ…

706
00:40:09,250 --> 00:40:11,161
飛んでるよ！

707
00:40:11,333 --> 00:40:13,665
さあ、彼女の元に戻りましょう
そしてリラックスしてください、いいですか？

708
00:40:13,833 --> 00:40:16,199
足のことは忘れてください。迎えに行きます
もう一杯、いいですか？

709
00:40:16,375 --> 00:40:18,582
J» は物事を考えています
彼らが共有したもの... »

710
00:40:21,333 --> 00:40:22,698
曲: >» おっと！

711
00:40:22,875 --> 00:40:24,285
J 噛む!

712
00:40:25,917 --> 00:40:27,908
> おっと！

713
00:40:28,083 --> 00:40:29,948
J 噛む!

714
00:40:31,542 --> 00:40:33,498
Jsはコウモリを放し、
コウモリを放してください... j»

715
00:40:33,667 --> 00:40:35,703
チョップチョップ！お元気ですか？

716
00:40:35,875 --> 00:40:36,990
> 痛くないよ

717
00:40:37,167 --> 00:40:40,239
j» 百羽の羽ばたき
あなたのスカートの中で

718
00:40:40,417 --> 00:40:42,783
j» 言わないでください
痛くないこと

719
00:40:42,958 --> 00:40:44,368
> 私の赤ちゃんは大丈夫です... j

720
00:40:44,542 --> 00:40:45,998
あれは誰だったの？

721
00:40:46,167 --> 00:40:47,828
彼は光が欲しかった。

722
00:40:49,917 --> 00:40:52,078
> 彼女は気にしません
少し汚れがあります... j»

723
00:40:52,250 --> 00:40:54,992
放っておいてください、バビー。
ご心配なく。

724
00:40:57,583 --> 00:40:59,995
あなたは私を見ています
あるいはまっすぐ前を見ます。

725
00:41:00,167 --> 00:41:02,078
目を合わせないんですね
誰とでも。右？

726
00:41:06,083 --> 00:41:08,199
それは何のためでしたか？

727
00:41:08,375 --> 00:41:10,331
- さあ、行きます。
- いいえ。

728
00:41:10,500 --> 00:41:12,036
くたばれ、マーク！

729
00:41:12,208 --> 00:41:13,823
ジャケットを手に入れろ。

730
00:41:14,000 --> 00:41:15,536
どこにも行かないよ！

731
00:41:15,708 --> 00:41:17,289
私を放してください、マーク！

732
00:41:22,208 --> 00:41:23,744
黙ってろ。

733
00:41:25,458 --> 00:41:27,198
何だよクソ
見て、ホパロン？

734
00:41:27,375 --> 00:41:29,393
- 何もないよ、全然、何もないよ。
- 何か問題がありましたか？

735
00:41:29,417 --> 00:41:31,434
- このクソ廃人め！
- あなたと私の間には何の問題もありません。

736
00:41:31,458 --> 00:41:33,578
それを終わらせたいですか？
来て。クソ、終わらせろ！

737
00:41:33,625 --> 00:41:35,206
うん？うん？！

738
00:41:35,375 --> 00:41:36,740
試してみたいですか？

739
00:41:49,417 --> 00:41:51,078
ごめんなさい、バビー。

740
00:41:53,500 --> 00:41:56,572
ちょっと血まみれの統合失調症になる
か何か、知ってる？

741
00:41:58,833 --> 00:42:01,540
それは、簡単なことではありません。
知っていますか？

742
00:42:01,708 --> 00:42:04,199
出かけます、
みんなが私の耳を見つめている、

743
00:42:04,375 --> 00:42:06,616
彼らは私のタトゥーを見つめています、
知っていますか？

744
00:42:09,292 --> 00:42:11,578
とんでもないことをしてしまいましたが、
バブ、知ってる？

745
00:42:11,750 --> 00:42:14,583
めちゃくちゃなことをしてしまった。

746
00:42:14,750 --> 00:42:17,662
そして今、私は血まみれのチームを持っています
敵のこと、知ってる？

747
00:42:17,833 --> 00:42:19,789
スピードを緩めるべきです。

748
00:42:21,292 --> 00:42:23,078
考えようとしているのですが
前回の

749
00:42:23,250 --> 00:42:26,083
実は少し時間がかかりました
普通であること、わかりますか？

750
00:42:27,167 --> 00:42:29,954
まるで、そこに立っていました
そして血まみれの夕日を眺めた

751
00:42:30,125 --> 00:42:32,241
あるいは、ご存知のように、
血まみれのバーに行きます。

752
00:42:32,417 --> 00:42:35,204
バーには行けないんですよね、
そしてリラックスしてビールを飲みましょう。

753
00:42:35,375 --> 00:42:38,082
レストランにも行けないし、
リラックスして血まみれの食事をお楽しみください。

754
00:42:38,250 --> 00:42:41,162
そこに座らなければなりません
壁に背を向けて

755
00:42:41,333 --> 00:42:42,914
誰かが入ってきた場合に備えて。

756
00:42:43,083 --> 00:42:46,075
それは私の運のようなものです
血まみれが永遠に続くことはできません。

757
00:42:48,417 --> 00:42:50,157
バブ...

758
00:42:54,000 --> 00:42:55,456
一緒にお金を集めます。

759
00:42:55,625 --> 00:42:57,035
大丈夫？

760
00:42:57,208 --> 00:42:59,415
お金が入ってきてるよ。

761
00:42:59,583 --> 00:43:03,997
あなたも私も何と言おうと、私たちは落ちていきます
クソタッシーに、そうだね、

762
00:43:04,167 --> 00:43:07,000
そして私たちは自分たちで作ります
血まみれの共同生活？

763
00:43:07,167 --> 00:43:09,453
ああ。

764
00:43:17,542 --> 00:43:19,078
悪気はありませんが、
でも私はむしろそうしたいと思う

765
00:43:19,250 --> 00:43:20,865
売春宿で​​働き続ける。

766
00:43:22,333 --> 00:43:26,030
ああ、仕事はやめられない、
バビー。私は試した。

767
00:43:29,167 --> 00:43:30,998
おおお。

768
00:43:31,167 --> 00:43:32,998
どうしたの、ハニー？

769
00:43:37,292 --> 00:43:39,157
彼は誰ですか？

770
00:43:41,667 --> 00:43:43,282
いや、バビー。

771
00:43:45,333 --> 00:43:47,073
うん。

772
00:43:47,250 --> 00:43:49,582
それはあのクソネビルだよ
クソバルトス、そうだろ？

773
00:43:51,292 --> 00:43:54,250
マーク、始めるつもりはないよ
またまたそうなのですか？

774
00:43:54,417 --> 00:43:56,248
私はあなたと話しているのです！
彼は誰ですか？

775
00:43:56,417 --> 00:43:58,578
くそ！あなたは私を傷つけているのです！

776
00:43:58,750 --> 00:44:00,661
うわー！

777
00:44:00,833 --> 00:44:02,323
ネビル・バルトスかな？

778
00:44:02,500 --> 00:44:04,582
手放す！私を放してください、マーク！

779
00:44:04,750 --> 00:44:06,240
ネビル・バルトス。

780
00:44:06,417 --> 00:44:08,624
クソッ、私を手放して！

781
00:44:08,792 --> 00:44:11,033
イエス様！

782
00:44:11,208 --> 00:44:13,039
何が間違っているのでしょうか？

783
00:44:13,208 --> 00:44:14,994
わかってたよ。

784
00:44:19,292 --> 00:44:23,911
ちょっと教えてください、そうですよね？
クソ誰だよ？

785
00:44:25,833 --> 00:44:27,573
マーク...

786
00:44:27,750 --> 00:44:28,830
皆さん。

787
00:44:29,000 --> 00:44:30,740
私は売春宿で働いています。

788
00:44:30,917 --> 00:44:32,327
そういう意味ではありません。

789
00:44:32,500 --> 00:44:35,947
私の言いたいことは分かるだろう。
誰にキスしてるの？

790
00:44:53,458 --> 00:44:54,914
あなた。

791
00:44:55,083 --> 00:44:56,664
見る？

792
00:44:56,833 --> 00:44:58,539
キスしてるよ。

793
00:44:58,708 --> 00:45:01,666
あなたは私から離れていきます
その口で。

794
00:45:01,833 --> 00:45:03,824
ワガママのチンポに触れてしまった。

795
00:45:04,000 --> 00:45:06,707
ああ、あなたはとても素敵です、
そうじゃないですか？

796
00:45:08,208 --> 00:45:10,415
クソだ！この太った女よ！

797
00:45:16,667 --> 00:45:18,498
くたばれ。

798
00:46:02,667 --> 00:46:04,328
なんでしょう？

799
00:46:04,500 --> 00:46:05,865
それは私です。マーク。

800
00:46:06,042 --> 00:46:09,079
それが誰なのか私は知っています。
なんでしょう？

801
00:46:09,250 --> 00:46:11,491
さあ、バビー、
中に入れていただけませんか？

802
00:46:11,667 --> 00:46:13,908
いいえ、マーク。なんでしょう？

803
00:46:16,000 --> 00:46:17,410
なんでしょう？

804
00:46:17,583 --> 00:46:20,165
ごめんなさい、バビー。ごめんなさい。

805
00:46:20,333 --> 00:46:21,823
はい、そうです。

806
00:46:23,542 --> 00:46:25,874
会いたくない、マーク。

807
00:46:26,917 --> 00:46:28,282
愛しています、バビー。

808
00:46:28,458 --> 00:46:30,995
おお。もう一つのクソを引っ張ってください。

809
00:46:32,292 --> 00:46:34,032
会いたいよ、ターニャ。

810
00:46:34,208 --> 00:46:36,540
いいえ、入れません。

811
00:46:38,750 --> 00:46:40,866
分かりましたか？

812
00:46:41,042 --> 00:46:43,454
- さあ、ターニャ。来て。
- いや、くそー。いいえ。

813
00:46:43,625 --> 00:46:45,991
- ただ話しましょう。
- いいえ、前に聞いたことがあります。

814
00:46:47,875 --> 00:46:50,161
- はい、わかりました。
- タン…ターニャ！

815
00:46:50,333 --> 00:46:51,743
タン...

816
00:46:53,750 --> 00:46:55,786
じゃあ行きますよ。

817
00:46:57,917 --> 00:46:59,953
もう行くよ。

818
00:47:03,417 --> 00:47:04,873
くそ。

819
00:47:16,625 --> 00:47:17,956
くたばれ...

820
00:47:19,000 --> 00:47:20,615
このクソ野郎！

821
00:47:24,292 --> 00:47:25,702
クソ...

822
00:47:34,792 --> 00:47:37,408
-クソ！ああ、出て行け！出て行け！
- 誰と熱く話しているのですか？

823
00:47:37,583 --> 00:47:38,868
くそ。

824
00:47:39,042 --> 00:47:41,704
こんにちは？あれは誰？
ネビル、あなたですか？

825
00:47:41,875 --> 00:47:44,161
- これは誰ですか？
- このクソ野郎ね。

826
00:47:44,333 --> 00:47:46,449
そうですね。ターニャ、
あなたは私と一緒に来ます。

827
00:47:46,625 --> 00:47:47,785
ターニャ: ああ、怒る、マーク!

828
00:47:47,958 --> 00:47:50,290
マーク、家から出て行け。
マーク、聞いて！

829
00:47:50,458 --> 00:47:53,416
お母さん、そんなことはやめてね？
彼女をひどく傷つけるつもりはない。

830
00:47:53,583 --> 00:47:56,700
- マーク！
- ほら、お母さんを怖がらせてるよ。

831
00:47:56,875 --> 00:47:58,411
マーク、やめて。

832
00:47:58,583 --> 00:48:00,665
ターニャ、あなたは...ここに来てください!

833
00:48:00,833 --> 00:48:02,073
ここに来てください！

834
00:48:04,000 --> 00:48:05,331
こっちに来い、ターニャ！

835
00:48:08,792 --> 00:48:10,032
- なぜ？
- やめてください、マーク！

836
00:48:10,208 --> 00:48:12,244
- なぜネビル?!なぜネフ？
- やめろ！

837
00:48:12,417 --> 00:48:14,032
「なぜネビル？ え？」

838
00:48:14,208 --> 00:48:15,994
あなたはすべてを台無しにしました！

839
00:48:16,167 --> 00:48:18,624
落ち着け、クソ野郎...

840
00:48:19,667 --> 00:48:22,374
ああ！ああ、念のため、
彼女を放っておいてください！

841
00:48:22,542 --> 00:48:24,078
ここから出て行け！

842
00:48:27,667 --> 00:48:29,999
あなたが何をしたか見てください！

843
00:48:30,167 --> 00:48:32,078
見てください、何ですか
あなたは行って終わりました！

844
00:48:35,292 --> 00:48:36,953
あなたのお母さんは動揺しています！

845
00:48:48,458 --> 00:48:50,574
とてもがっかりしました
私もあなたにそうでしょう？

846
00:48:50,750 --> 00:48:52,081
男: えっ？

847
00:48:53,542 --> 00:48:56,454
まあ、あなたはおそらく全部読んでいます
私についての新聞記事

848
00:48:56,625 --> 00:48:59,287
そしてあなたはその言葉を聞いたことがあるでしょう
路上で私のことについて

849
00:48:59,458 --> 00:49:00,948
そしてあなたは持っています
頭の中の絵

850
00:49:01,125 --> 00:49:02,990
何という血なまぐさいもの
チョッパーリードみたいな。

851
00:49:03,167 --> 00:49:06,489
そして私たちはここに座っています
このバーはとても素敵で居心地が良いです

852
00:49:06,667 --> 00:49:09,374
そして私は少し
あなたにとってはひどい失望です。

853
00:49:12,375 --> 00:49:13,956
マーク、何してるの？

854
00:49:15,000 --> 00:49:16,911
そうあるべきだと思う
あなたのためにもっと頑張って、

855
00:49:17,083 --> 00:49:18,448
ミスター・ダウニー、正直に言うと。

856
00:49:18,625 --> 00:49:20,365
ご存知の通り、
そこには犯罪があります、

857
00:49:20,542 --> 00:49:22,702
彼らは次のように動き回っています
血まみれの保護種。

858
00:49:22,750 --> 00:49:24,365
あなたが知っている？なぜ？

859
00:49:24,542 --> 00:49:25,952
つまり、ほら、

860
00:49:26,125 --> 00:49:28,616
君たちが気にしないのはわかってるよ
時々見て見ぬふりをする

861
00:49:28,792 --> 00:49:30,953
私が自分のビットを処理している間
詩的な正義ですよね？

862
00:49:31,125 --> 00:49:33,832
実はマーク、それは
私たちのやり方ではありません。

863
00:49:38,708 --> 00:49:40,164
完璧に理解しています、
ダウニーさん。

864
00:49:40,333 --> 00:49:42,824
いくつかのことがあります
あなたは容認しているようには見えません。

865
00:49:43,000 --> 00:49:44,840
ほら、外観は持っています
それとは何の関係もありません。

866
00:49:44,917 --> 00:49:46,327
私たちは彼らを容認しません。

867
00:49:50,917 --> 00:49:52,953
分かりました、ミスター・ダウニー。

868
00:50:02,292 --> 00:50:04,624
ネビル: そうだね？誰だ？

869
00:50:06,500 --> 00:50:08,161
ニック、行って、それが誰なのか見てください。

870
00:50:17,833 --> 00:50:20,700
はい、誰ですか？
おい、誰だ？

871
00:50:24,875 --> 00:50:26,035
それは私です。

872
00:50:26,208 --> 00:50:27,789
いったい何がしたいの、ね？

873
00:50:27,958 --> 00:50:29,914
ねえ、ネビルは家にいるの？

874
00:50:31,375 --> 00:50:32,615
おい、ネヴ！

875
00:50:32,792 --> 00:50:34,152
おい、ネヴ！

876
00:50:39,500 --> 00:50:41,036
いったい何がしたいの？

877
00:50:42,167 --> 00:50:44,123
ほら、ネフ、私はちょうどここに来たところです
謝るよ、相棒。

878
00:50:44,292 --> 00:50:45,953
一体どうやって見つけたの？
私がどこに住んでいますか？

879
00:50:46,125 --> 00:50:47,535
ご心配なく。

880
00:50:47,708 --> 00:50:49,768
ちょっと恥ずかしいんですが、
先日の夜何が起こったのか。

881
00:50:49,792 --> 00:50:51,953
血まみれのところに来たところだ
謝罪して清算してください。

882
00:50:55,083 --> 00:50:56,823
この気違い野郎！

883
00:50:58,208 --> 00:50:59,688
神経質だね
このあたりに来ています。

884
00:50:59,750 --> 00:51:02,332
そんなことないよ。これは
とても良いご近所さん、相棒。

885
00:51:02,500 --> 00:51:04,707
わかりました？全然だめだよ。

886
00:51:07,375 --> 00:51:08,581
分かるでしょう？

887
00:51:08,750 --> 00:51:10,411
門を開けてください、ネブ。来て。

888
00:51:10,583 --> 00:51:12,119
中に入れてあげるよ、

889
00:51:12,292 --> 00:51:14,078
あなたはゲームをしています
私のルールではね？

890
00:51:14,250 --> 00:51:16,309
そう、ここはあなたの家です、相棒、
知っていますか？それはあなたの家です。

891
00:51:16,333 --> 00:51:18,870
- そうですね、それも素敵なお家ですね。
- 全面的に敬意を表します、相棒。あなたが知っている？

892
00:51:19,042 --> 00:51:20,782
敬意を持ったほうがいいよ、相棒。

893
00:51:20,958 --> 00:51:22,664
完全に敬意を表します。

894
00:51:22,833 --> 00:51:25,199
ネビル: おい、あそこは裏ガレージだよ
黙って、ニック、それとも何？

895
00:51:25,375 --> 00:51:26,375
- ニック: ああ。
- あなたは確かに？

896
00:51:26,542 --> 00:51:27,873
- うん！
- ライトオ。

897
00:51:28,042 --> 00:51:29,248
ネビル: 見てみてよ。

898
00:51:29,417 --> 00:51:30,684
チョッパー「君はね」
冗談だよ。

899
00:51:30,708 --> 00:51:31,993
私はどれくらいうまくいったでしょうか、相棒？え？

900
00:51:32,167 --> 00:51:34,954
王様は誰ですか？
王様は誰ですか？

901
00:51:35,125 --> 00:51:37,036
- 非常に素晴らしい。
- おい、何をしているんだい？

902
00:51:37,208 --> 00:51:38,684
タバコを投げる
芝生の上で？

903
00:51:38,708 --> 00:51:41,040
ニック、拾ってくれる？
拾ってください！やめろ！

904
00:51:41,208 --> 00:51:42,688
- 大丈夫！投げてないよ！
-イエス！

905
00:51:42,750 --> 00:51:45,036
皆さんは何をしていますか、フォローしてください
私の周りは悪臭がしますか？

906
00:51:45,208 --> 00:51:46,914
それはあなたがしたいようなものです
私のお尻をクソにしてください。

907
00:51:47,083 --> 00:51:48,934
飲み物を混ぜてみましょう
とか、そうなりますか？

908
00:51:48,958 --> 00:51:50,448
ここから出て行け！くそ！

909
00:51:50,625 --> 00:51:51,740
それはあなたの足を引きずる理由です。

910
00:51:51,917 --> 00:51:53,657
- おい？
- 飛び込んでもいいですか？

911
00:51:53,833 --> 00:51:55,198
いや、ごめんなさい。グラブは許可されません。

912
00:51:55,375 --> 00:51:57,081
見に来てください
私の赤ちゃんたち、してくれる？

913
00:51:57,250 --> 00:51:59,411
美しいですか、それとも何ですか？

914
00:51:59,583 --> 00:52:02,905
何をするにしても、使用しないでください。
そのボウルに名前が書いてありますね？

915
00:52:03,083 --> 00:52:04,789
彼らは別名です。

916
00:52:04,958 --> 00:52:06,164
何？

917
00:52:06,333 --> 00:52:07,743
そんな目で見ないでよ！

918
00:52:07,917 --> 00:52:10,078
賢い女がここに来る、
私を騙そうとしている、

919
00:52:10,250 --> 00:52:13,322
それらの名前とそれらの犬を使用します
それらを粉々に食べてしまうだろう。

920
00:52:15,083 --> 00:52:16,539
ほら、これをチェックしてください。

921
00:52:20,333 --> 00:52:21,948
- ネビル！
-え？

922
00:52:22,125 --> 00:52:23,581
チョッパー「血まみれだよね？」

923
00:52:23,750 --> 00:52:26,992
に報告すべきです
クソrspca、馬鹿野郎。

924
00:52:27,167 --> 00:52:28,828
いや、相棒。

925
00:52:29,000 --> 00:52:31,082
いや、相棒、彼らは気に入っているよ。
いいえ、そうです。

926
00:52:31,250 --> 00:52:33,366
うちの犬もそうだよ。
彼らを警戒させますね？

927
00:52:36,583 --> 00:52:38,103
さあ、見てみましょう
もしあのうんちのジャバーがいたら

928
00:52:38,250 --> 00:52:39,786
クソを持っています
飲み物の準備ができています。

929
00:52:47,000 --> 00:52:48,206
ねぇ、ニック？うん？

930
00:52:48,375 --> 00:52:50,366
ネビルがひっくり返る
ちょっとこれについては、彼はそうですか？

931
00:52:50,542 --> 00:52:52,407
はい、相棒、彼は持っています

932
00:52:52,583 --> 00:52:54,574
めちゃくちゃなスピード
西の郊外にある。

933
00:52:54,750 --> 00:52:55,990
本当に？うん。

934
00:52:56,167 --> 00:52:57,577
彼は元気ですよね？

935
00:52:59,667 --> 00:53:02,784
教えて。彼はそうしたいと思うでしょう
少し現金を投げてもいいですか？

936
00:53:02,958 --> 00:53:04,994
そうだ、相棒、私はそうは思わない
彼はそのために行くだろう。

937
00:53:05,167 --> 00:53:07,283
まあ、クソ野郎。
彼はそれをしなければならないだろう。

938
00:53:07,458 --> 00:53:09,073
ねえ、ネビル？

939
00:53:10,125 --> 00:53:11,285
ネビル！

940
00:53:12,625 --> 00:53:13,785
ネフ！

941
00:53:13,958 --> 00:53:15,118
うん。うん。

942
00:53:15,292 --> 00:53:16,498
うん？

943
00:53:16,667 --> 00:53:19,784
やあ、ネヴ。あなたがしたいと聞いています
少しお金をください。

944
00:53:21,292 --> 00:53:22,309
どこで聞いたんですか、相棒？

945
00:53:22,333 --> 00:53:23,869
ただのメールです。

946
00:53:24,042 --> 00:53:25,532
今なら集められるよ
よかったら。

947
00:53:25,708 --> 00:53:27,824
誰かのものだと思います
足を引っ張るよ、相棒。

948
00:53:28,000 --> 00:53:29,740
誰かが引っ張ってる
あなたの足、ネビル。

949
00:53:29,917 --> 00:53:32,124
誰かがあなたの相手を引っ張るでしょう
すぐに脚が。

950
00:53:32,292 --> 00:53:34,123
さて、いくらあげたいですか？

951
00:53:35,375 --> 00:53:37,135
自分を誰だと思いますか
話してるの、仲間？え？

952
00:53:37,250 --> 00:53:38,610
誰だと思いますか
と話しているのですか？

953
00:53:38,708 --> 00:53:40,028
私はネビル・バルトスです。
それを覚えていますか？

954
00:53:40,125 --> 00:53:42,205
それともあなたの記憶があるのか
失意だよ、バカか？

955
00:53:43,542 --> 00:53:44,542
何？

956
00:53:44,708 --> 00:53:46,494
誰だと思いますか
話してるの、相棒？

957
00:53:46,667 --> 00:53:48,407
ああ、ごめんなさい。私は失礼だったでしょうか？

958
00:53:48,583 --> 00:53:50,323
はい、相棒、あなたはそうしていました
とても失礼な、

959
00:53:50,500 --> 00:53:51,660
このクソ野郎。

960
00:53:51,833 --> 00:53:53,684
お金を稼ぎたいのでしょう、
自分で作ります。

961
00:53:53,708 --> 00:53:56,245
彼に飲み物を持ってきてください、ニック。
そして振る舞いなさい。私は行儀よく言った！

962
00:53:56,417 --> 00:53:59,079
クソ馬鹿野郎！信じますか
あのクソ女か何か？

963
00:53:59,250 --> 00:54:00,770
- おい、ヌービル！
-チョット、リラックスしてください。

964
00:54:00,833 --> 00:54:02,698
いいえ、いいえ。私は彼にだけ与えている
血のような復活。

965
00:54:02,875 --> 00:54:05,617
ネビル。ごめんなさい、相棒。

966
00:54:05,792 --> 00:54:07,077
どこにいるの？

967
00:54:07,250 --> 00:54:08,865
ネビル？

968
00:54:10,250 --> 00:54:11,660
ごめんなさい、相棒。

969
00:54:11,833 --> 00:54:13,289
何杯か飲んだことがあります。

970
00:54:13,458 --> 00:54:14,743
ちょっと夢中になってしまいます。

971
00:54:14,917 --> 00:54:16,623
ちょうど外出したばかりなのですが、
知っていますか？クソ...

972
00:54:16,792 --> 00:54:18,407
ごめんなさい。ちょっとべたべたしてしまいました。

973
00:54:18,583 --> 00:54:20,583
誰が考えているのか分かりません
あなたが話しているのは、相棒、

974
00:54:20,667 --> 00:54:22,309
でもあなたはとても失礼です、
分かりますか？

975
00:54:22,333 --> 00:54:24,619
敬意を払ってもらえませんか？
とても、とても失礼です！

976
00:54:24,792 --> 00:54:26,657
- ロボ？
- とても失礼です。

977
00:54:26,833 --> 00:54:28,448
あなたが知っている？
クソ恥ずかしいよ。

978
00:54:28,625 --> 00:54:31,947
ごめんなさい。
ネヴ、ごめんなさい。

979
00:54:32,125 --> 00:54:33,581
わかりました、相棒、謝罪は受け入れられました。

980
00:54:33,750 --> 00:54:35,661
さあ、もう手放しましょう。
リラックス。落ち着いて。

981
00:54:35,833 --> 00:54:37,573
くそ。私はしようとしています
ここでリラックスするために。

982
00:54:44,750 --> 00:54:47,947
でも真剣に、ネヴ、いいね、
現金はどうやって持っていますか？

983
00:54:48,125 --> 00:54:49,786
ちょっと破産してるよ。

984
00:54:51,917 --> 00:54:54,533
聞いてください、相棒。
何について話しているのですか？

985
00:54:56,375 --> 00:54:57,581
現金。

986
00:54:59,500 --> 00:55:01,240
ここには現金がありません！

987
00:55:01,417 --> 00:55:03,908
ここでは、現金がありません。大丈夫？

988
00:55:04,083 --> 00:55:05,368
現金、いいえ。ロボ？

989
00:55:05,542 --> 00:55:06,702
現金はありません。

990
00:55:10,625 --> 00:55:12,957
何を言いますか -
手に入れてみてください

991
00:55:13,125 --> 00:55:15,081
あなたが座っている場所から
正面玄関へ。

992
00:55:16,792 --> 00:55:18,157
だって
あなたを撃ってもいいよ

993
00:55:18,333 --> 00:55:20,324
あなたが座っている場所から
正面玄関へ。

994
00:55:20,500 --> 00:55:22,140
それくらいだから
あなたが持っている限り

995
00:55:22,167 --> 00:55:24,874
お金を生み出すために
今の私にとっては。

996
00:55:25,042 --> 00:55:28,159
20秒時間をあげます
ある程度の現金を生み出すために、

997
00:55:28,333 --> 00:55:29,618
さもなければ撃ち殺すぞ。

998
00:55:29,792 --> 00:55:32,829
- 1、2、3、4...
- 現金がないんです、おい。

999
00:55:33,000 --> 00:55:35,412
イエス様、入ってください。
飲み物をあげます。

1000
00:55:35,583 --> 00:55:37,434
- どうしたの？
- 座ってろ！

1001
00:55:37,458 --> 00:55:38,823
- 10、11、12...
- おい、おい、おい！

1002
00:55:39,000 --> 00:55:41,059
ここでちょっとしたおもてなしをして、
仲間。何をしてるの？

1003
00:55:41,083 --> 00:55:42,684
- 数えるのはやめろ!
- ..16、17...

1004
00:55:42,708 --> 00:55:44,188
- 18、19...
- ゆっくりしてね?

1005
00:55:44,250 --> 00:55:45,581
くそ！

1006
00:55:51,792 --> 00:55:53,123
神様！

1007
00:55:53,292 --> 00:55:54,907
なんてことだ
やってるの？

1008
00:55:55,083 --> 00:55:57,244
イエスキリストよ、リラックスしてください！
彼はあなたの敵ではありません！

1009
00:55:57,417 --> 00:55:59,248
まあ、彼は今、
彼じゃないですか？

1010
00:55:59,417 --> 00:56:00,907
ニック：雑巾を持ってきて！
ぼろを手に入れろ！

1011
00:56:01,083 --> 00:56:04,496
雑巾のことは忘れてください、皆さん。取得
現金でいいですか？

1012
00:56:07,042 --> 00:56:08,452
めちゃくちゃ凍ってます！

1013
00:56:08,625 --> 00:56:11,207
どれくらいかかりますか
それを解凍するの、バカ？

1014
00:56:11,375 --> 00:56:13,161
ロボ: 彼はひどい状態だよ、相棒。

1015
00:56:13,333 --> 00:56:15,415
チョッパー「どうしたの、
ネビル？

1016
00:56:15,583 --> 00:56:18,074
血まみれの虫垂を破裂させるか、
何か？不満があるの？

1017
00:56:18,250 --> 00:56:20,582
さあ、チョッパー。やらなきゃ
彼を病院に連れて行ってください！

1018
00:56:20,750 --> 00:56:22,832
それで彼を病院に連れて行きましたか？

1019
00:56:23,000 --> 00:56:25,912
いいえ、私は彼を連れて行きませんでした
血まみれの病院へ。

1020
00:56:26,083 --> 00:56:27,448
さあ、これを教えてください。

1021
00:56:27,625 --> 00:56:29,331
なぜ男を撃つ必要がある -
バン！ -

1022
00:56:29,500 --> 00:56:30,990
そして彼を置きます
血まみれの車の中で

1023
00:56:31,167 --> 00:56:33,499
そして彼を
時速160マイルで病院？

1024
00:56:33,667 --> 00:56:34,782
それは目的に反する

1025
00:56:34,958 --> 00:56:36,494
彼を撃ったことについて
そもそも。

1026
00:56:36,667 --> 00:56:38,373
さらに、
それは血まみれの侮辱だ！

1027
00:56:38,542 --> 00:56:39,873
血なまぐさい侮辱だ。

1028
00:56:40,042 --> 00:56:42,374
つまり、血まみれなのは私だけですか？
田舎のスタンドオーバー男

1029
00:56:42,542 --> 00:56:44,954
医療計画を提供するのは誰ですか
これらのキャラクターの一部について?

1030
00:56:45,125 --> 00:56:48,447
マーク・ブランドンに似ていますか
「メディケア」と読みますか？

1031
00:56:49,583 --> 00:56:51,665
大丈夫。血みどろの運転をしているのは誰ですか？

1032
00:56:52,750 --> 00:56:55,207
そんなひどいことしないでください！

1033
00:56:55,375 --> 00:56:57,206
あんな大騒ぎ
こんな小さな穴の上に。

1034
00:56:57,375 --> 00:56:58,660
では、脳に一つ入れておきます。

1035
00:56:58,833 --> 00:57:00,118
マーク！男！イエス・キリスト！

1036
00:57:00,292 --> 00:57:02,704
チョッパー！さあ、相棒。
仲間にこんなことするなよ！

1037
00:57:08,208 --> 00:57:09,948
あなたは死人だ、チョッパー。

1038
00:57:10,125 --> 00:57:12,366
あなたは一緒に歩き回っています
墓場に片足突っ込んでる！

1039
00:57:12,542 --> 00:57:14,624
入れよ、クソゴリワーグ。

1040
00:57:17,042 --> 00:57:19,158
チョッパー: 病院、運転手。

1041
00:57:19,333 --> 00:57:20,448
来て！

1042
00:57:24,750 --> 00:57:26,615
彼はあなたが彼を連れて行ったと言っています
病院へ。

1043
00:57:27,833 --> 00:57:29,573
彼と話しましたよね？

1044
00:57:31,250 --> 00:57:33,707
ダウニー: まあ、それはどういうことですか
彼は街中でこう言っていた。

1045
00:57:36,250 --> 00:57:38,707
ほら、あなたならうまくいくよ
よく見ること

1046
00:57:38,875 --> 00:57:40,615
背後にある動機
彼はそう言っています。

1047
00:57:43,833 --> 00:57:45,789
なぜ彼はそんなことを言うのだろう
本当じゃなかったら？

1048
00:57:47,042 --> 00:57:49,374
私は知らないよ。私は血まみれではありません
私は精神科医ですか？

1049
00:57:49,542 --> 00:57:52,284
ほら、マーク、これは
冗談じゃないですよね？

1050
00:57:52,458 --> 00:57:54,476
さて、私たちは聞いたことがあります...そして私は知りません
これには感謝してるよ。

1051
00:57:54,500 --> 00:57:56,018
あなたが行ったことがあると聞きました
街中を走っている

1052
00:57:56,042 --> 00:57:57,522
すべてを語る
あなたが持っていること

1053
00:57:57,583 --> 00:57:59,223
ある種の
私たちとの傘の手配、

1054
00:57:59,292 --> 00:58:02,159
私たちがあなたに提供した仮想
犯罪を犯すという白紙。

1055
00:58:02,333 --> 00:58:03,789
いいえ。

1056
00:58:03,958 --> 00:58:05,539
ミスター・ダウニー、それはゴミだ、
そうですか？

1057
00:58:05,708 --> 00:58:07,073
それは完了です
くそったれ。

1058
00:58:07,250 --> 00:58:08,615
ダウニー: ファッキンの誓い
それはでたらめです。

1059
00:58:08,792 --> 00:58:11,283
聞いてください、あなたはこれらを血まみれにしています
スピード狂は一緒ですよね？

1060
00:58:11,458 --> 00:58:13,369
彼らはあらゆる種類のものを作成します
空想的な物語。

1061
00:58:13,542 --> 00:58:14,657
ダウニー: ああ、そうですか？

1062
00:58:14,833 --> 00:58:16,268
もう一つの空想的な物語
ラウンドをしている

1063
00:58:16,292 --> 00:58:18,203
彼らが出したということです
あなたとの契約。

1064
00:58:18,375 --> 00:58:20,741
おお。クソマフィア。変態者。

1065
00:58:20,917 --> 00:58:23,033
そもそも彼らは何者なのでしょうか？
血まみれの果物屋のオーナー？

1066
00:58:23,208 --> 00:58:26,655
彼らは販売に固執すべきである
彼らの血まみれの果物と野菜

1067
00:58:26,833 --> 00:58:28,243
そして私を放っておいてください。

1068
00:58:28,417 --> 00:58:31,124
ダウニー: ほら、私なら受けるよ
私があなただったら、これは真剣です。

1069
00:58:32,875 --> 00:58:34,411
ああ、真剣に考えているよ。

1070
00:58:34,583 --> 00:58:36,448
ブーツの中で震えています。

1071
00:58:39,250 --> 00:58:42,117
さて、どうやら彼らはそうするつもりです
ボージャングルに連れて行ってください。

1072
00:58:42,292 --> 00:58:44,783
アナストプロスとバルトスは、
週末はシドニーに行ってきました

1073
00:58:44,958 --> 00:58:46,539
明らかに
彼らはそこらにいないよ。

1074
00:58:46,708 --> 00:58:48,039
チョッパー「わかるか？」

1075
00:58:48,208 --> 00:58:49,434
彼らは血まみれで留まるべきだ
シドニーでは、

1076
00:58:49,458 --> 00:58:50,601
クソ野郎
目がくらむような変態野郎。

1077
00:58:50,625 --> 00:58:52,456
それは彼らのスタイルに合うでしょうね？

1078
00:58:52,625 --> 00:58:53,831
あなたがこれまでに見た唯一の時間

1079
00:58:54,000 --> 00:58:55,518
血まみれのシドニー犯罪者
テレビで

1080
00:58:55,542 --> 00:58:58,784
それは彼が側溝に横たわっているときです
死んだ、殺された後

1081
00:58:58,958 --> 00:59:00,539
血まみれの輸入品によって
メルボルンの殺し屋。

1082
00:59:00,708 --> 00:59:03,199
ダウニー: 本当にそう思うよ
これを真剣に受け止めるべきだ。

1083
00:59:03,375 --> 00:59:05,832
真剣に考えています。
私を信じて。

1084
00:59:06,000 --> 00:59:08,787
ダウニー: ジミー・ローナンの名前です
とも言及されました。

1085
00:59:08,958 --> 00:59:10,744
ジミー・ローナン？

1086
00:59:10,917 --> 00:59:12,748
ああ、彼はクソカウチポテトだ。

1087
00:59:13,792 --> 00:59:15,578
まあ、私たちが聞いた通りです。

1088
00:59:15,750 --> 00:59:18,617
ジミー・ローナン？本気ですか？

1089
00:59:18,792 --> 00:59:20,032
ニック：もうやめろ！

1090
00:59:21,333 --> 00:59:23,915
さあ、クソ野郎！イエス！

1091
00:59:24,083 --> 00:59:26,950
ああ、マジで！
しまってください。

1092
00:59:27,125 --> 00:59:29,787
そんなクソなことは片づけて、
しますか？しまってください！

1093
00:59:29,958 --> 00:59:31,573
ダウニー：くたばれ！

1094
00:59:31,750 --> 00:59:33,957
そんなクソなことは片づけろ！

1095
00:59:34,125 --> 00:59:35,410
イエス様！

1096
00:59:35,583 --> 00:59:37,323
- 見てみたいですか？
- いや、やめろ。

1097
00:59:52,958 --> 00:59:54,494
女性: ドアを開けてください。

1098
00:59:54,667 --> 00:59:56,999
おそらくあのイタチのことだろう…

1099
00:59:57,167 --> 00:59:59,909
男性: もう起きていますね。

1100
01:00:00,083 --> 01:00:02,495
ああ、起きて取得してください
クソドア。

1101
01:00:02,667 --> 01:00:04,328
クソ野郎。

1102
01:00:04,500 --> 01:00:06,786
クソ、怠け者だな。

1103
01:00:12,125 --> 01:00:13,490
男性: 誰ですか?

1104
01:00:13,667 --> 01:00:15,407
- マークです。
- 男性: 誰をマークしますか?

1105
01:00:15,583 --> 01:00:16,789
チョッパー。

1106
01:00:23,333 --> 01:00:25,119
男: 何をしているのですか
この辺に来るの？

1107
01:00:27,167 --> 01:00:28,167
ほら、ジム、

1108
01:00:28,208 --> 01:00:30,494
私たちが抱えてきたすべての問題、

1109
01:00:30,667 --> 01:00:32,203
それらはすべて過去のものです。

1110
01:00:32,375 --> 01:00:34,135
そして、これらすべての噂
飛び回っているのは、

1111
01:00:34,250 --> 01:00:35,581
まあ、それらはすべてでたらめです。

1112
01:00:35,750 --> 01:00:37,991
ただ入りたいだけです。
友達になりたいです。

1113
01:00:38,167 --> 01:00:39,407
何の噂？

1114
01:00:39,583 --> 01:00:41,369
私があなたをクリップするつもりだということ。

1115
01:00:41,542 --> 01:00:42,952
ジミー: それは聞いたことがない。

1116
01:00:43,125 --> 01:00:44,490
いや、それは真実ではありません。

1117
01:00:44,667 --> 01:00:46,749
ほら、ちょっと入れてもらえませんか？

1118
01:00:48,500 --> 01:00:50,351
ジミー: ほら、おい、
私はあなたを入れませんね？

1119
01:00:50,375 --> 01:00:51,535
ここには子供たちがいます。

1120
01:00:51,708 --> 01:00:53,949
彼らはただの小さな子供たちです
そして彼らは恐れるだろう

1121
01:00:54,125 --> 01:00:55,865
耳のない男を見ることによって。

1122
01:00:58,417 --> 01:00:59,452
右。

1123
01:00:59,625 --> 01:01:00,990
ジミー: それは個人的なものではありません。

1124
01:01:01,167 --> 01:01:02,748
いいえ、問題ありません。

1125
01:01:02,917 --> 01:01:04,248
女性: 誰ですか?

1126
01:01:04,417 --> 01:01:06,373
チョッパー: さあ、ジム。
ほら、ちょっと入ってみましょう。

1127
01:01:06,542 --> 01:01:08,498
入ってきて話をします。

1128
01:01:09,917 --> 01:01:11,623
さあ、相棒！

1129
01:01:12,667 --> 01:01:14,203
私は血まみれではありません。

1130
01:01:14,375 --> 01:01:16,206
大丈夫。

1131
01:01:17,500 --> 01:01:20,207
大丈夫。ただ…ちょっと待ってください。

1132
01:01:21,458 --> 01:01:22,868
道を外してください。

1133
01:01:25,208 --> 01:01:26,414
武装していますか？

1134
01:01:26,583 --> 01:01:29,541
もちろん、私は完全に武装しています。

1135
01:01:29,708 --> 01:01:31,619
ピーナッツをたくさん持っています
私を殺そうとしているの。

1136
01:01:31,792 --> 01:01:33,578
回ってみようかな
私の銃なしで？

1137
01:01:33,750 --> 01:01:35,661
大丈夫。まあ、あなたはそれらを放り込みます。

1138
01:01:35,833 --> 01:01:38,370
あなたが全部放り込むか、そうでなければ私がやる
入れないよ、分かった？

1139
01:01:38,542 --> 01:01:41,454
最初に放り込んでください。わかりました？

1140
01:01:49,167 --> 01:01:50,373
ジミー：そうですか？

1141
01:01:55,667 --> 01:01:57,032
ゼリグナイトの棒。非常に素晴らしい。

1142
01:01:57,208 --> 01:01:58,288
そうですか？

1143
01:01:58,458 --> 01:02:00,164
チョッパー: いや、もう一つ。

1144
01:02:04,833 --> 01:02:06,243
そうですか？うん。

1145
01:02:06,417 --> 01:02:08,874
なかなか見栄えが良い...
レディースガン。

1146
01:02:09,042 --> 01:02:11,954
おお！美しい。

1147
01:02:12,125 --> 01:02:15,197
そう、女の子用の銃なんです。
しかし、それは仕事をします。

1148
01:02:18,000 --> 01:02:20,332
マーク、こちらは私の婚約者のマンディです。

1149
01:02:20,500 --> 01:02:22,036
- こんにちは、マンディ。
- 今日。

1150
01:02:22,208 --> 01:02:24,369
婚約者、ねえ？

1151
01:02:24,542 --> 01:02:26,032
やあ、相棒、
スピードを上げたほうがいいですよ

1152
01:02:26,208 --> 01:02:27,914
そして誠実な女性を作りましょう
急いで彼女から出て行ってください。

1153
01:02:28,083 --> 01:02:29,518
パンはほぼ焼き上がりました。
それを見てください！

1154
01:02:29,542 --> 01:02:30,542
マンディ：そう、ジミー。

1155
01:02:30,583 --> 01:02:33,120
こんにちは！こんにちは！

1156
01:02:33,292 --> 01:02:35,533
指が入ってるね
そこに口がありますよ、小さな子！

1157
01:02:35,708 --> 01:02:37,619
マンディ: そこに座ってください。

1158
01:02:37,792 --> 01:02:40,249
私は彼らにお茶を入れに行きます、
たぶん。

1159
01:02:41,292 --> 01:02:42,702
女の子: でも、私たちは好きじゃない
王エビ。

1160
01:02:42,875 --> 01:02:44,355
マンディ：いいえ、そうではありません
王様海老のような。

1161
01:02:44,417 --> 01:02:46,203
彼女はエビが好きではありません。

1162
01:02:47,292 --> 01:02:49,453
これはぬいぐるみだよ、おい？

1163
01:02:49,625 --> 01:02:51,240
これはカッコいいですね！

1164
01:02:51,417 --> 01:02:53,157
犯罪は儲からないと誰が言ったのでしょうか？

1165
01:02:53,333 --> 01:02:55,324
いやあ、これはいい銃ですね。

1166
01:02:57,292 --> 01:02:59,533
あなたは自分自身を持っています
もう家族だよ、ジム。え？

1167
01:02:59,708 --> 01:03:02,074
少女。こんにちは！
素敵ですね、相棒。

1168
01:03:02,250 --> 01:03:04,411
できるとは思えない
家族がいるのに。

1169
01:03:04,583 --> 01:03:07,165
彼らはそういうものだよ
それはあなたに対して利用される可能性があります、

1170
01:03:07,333 --> 01:03:09,164
私の言っている意味が分かるなら。

1171
01:03:10,333 --> 01:03:11,664
いいえ、その音とは違います。

1172
01:03:11,833 --> 01:03:13,949
しかし、私が言いたいことはわかります。
愛さん、そこにいるの？

1173
01:03:14,125 --> 01:03:16,241
彼女は…気をつけて！

1174
01:03:16,417 --> 01:03:17,782
どうして彼には耳がないのですか？

1175
01:03:17,958 --> 01:03:19,869
どうして耳がないの？

1176
01:03:20,042 --> 01:03:22,784
あなたは生意気な小さな女の子です、
そうじゃないですか？え？

1177
01:03:24,167 --> 01:03:25,873
ねえ、マンディ、シャジーになりなさい
もう寝ます、いいですか？

1178
01:03:26,042 --> 01:03:27,623
おい、起きろ。
さあ、つま先を輝かせてください。

1179
01:03:27,792 --> 01:03:29,623
- 上。さあ行こう。
- そうだね！

1180
01:03:29,792 --> 01:03:30,792
ジミー：もう寝る時間よ。

1181
01:03:30,958 --> 01:03:33,324
- 寝たくない！
- あなたではありません。シャジー。

1182
01:03:33,500 --> 01:03:35,115
- シャジーの就寝時間です。
- そうそう。

1183
01:03:35,292 --> 01:03:37,203
- 彼女を寝かせてください。
- 右藤。

1184
01:03:37,375 --> 01:03:39,081
- 神。
- ジミー: よかったね、シャジー。

1185
01:03:41,333 --> 01:03:43,449
「夜、シャザ！」

1186
01:03:43,625 --> 01:03:45,206
またね、シャジー！

1187
01:03:45,375 --> 01:03:46,831
ママをベッドに連れて行って！

1188
01:03:47,000 --> 01:03:48,640
マンディ：迎えに行くよ
おむつ、ダーリン。

1189
01:03:48,708 --> 01:03:50,164
チョッパー: じゃあ、シャジー!

1190
01:03:50,333 --> 01:03:51,573
夜、夜！

1191
01:03:51,750 --> 01:03:53,832
二夜！

1192
01:03:54,000 --> 01:03:56,207
おやすみ、チョップおじさん。大丈夫。

1193
01:03:56,375 --> 01:03:58,081
「夜、シャザ！」大丈夫！

1194
01:04:17,875 --> 01:04:19,490
イエス、ジム。

1195
01:04:19,667 --> 01:04:24,331
あなたは本当に自分の目標に到達しました
膝が血まみれになってしまいましたね？

1196
01:04:32,542 --> 01:04:33,942
マーク、あなたは何ですか
ここでやってるの？

1197
01:04:34,042 --> 01:04:37,239
何？配偶者を訪問することはできませんか?

1198
01:04:38,458 --> 01:04:40,619
あなたと私は
とても最高の友達。

1199
01:04:47,292 --> 01:04:48,657
ジミー…

1200
01:04:49,875 --> 01:04:52,582
いくつか持っています
質問ですが。

1201
01:04:54,042 --> 01:04:55,657
はい、持っています
いくつかの質問。

1202
01:04:55,833 --> 01:04:57,789
さて、最初の質問は...

1203
01:05:00,625 --> 01:05:02,786
何かありますか？
私に言うはずですか？

1204
01:05:05,583 --> 01:05:06,789
いいえ。

1205
01:05:11,167 --> 01:05:13,087
あなたには何もない
私に言うはずですか？

1206
01:05:15,792 --> 01:05:17,157
いや、相棒。

1207
01:05:19,000 --> 01:05:20,991
チョッパー「それはすべて」
過去に起こった、

1208
01:05:21,167 --> 01:05:23,249
全部洗い流してあげるよ

1209
01:05:23,417 --> 01:05:25,999
何もない限り
今すぐ知る必要があります。

1210
01:05:28,667 --> 01:05:29,827
いいえ。

1211
01:05:33,083 --> 01:05:34,483
あなたは私に怒っていません
何かのために？

1212
01:05:34,542 --> 01:05:36,078
相棒、いいえ、私はそうではありません
あなたに怒っています。

1213
01:05:36,250 --> 01:05:38,241
全部水だよ
橋の下にいるよ、仲間。

1214
01:05:39,833 --> 01:05:42,290
新しい水はないの？新しいバケットはありません
それ以来来ていますか？

1215
01:05:42,458 --> 01:05:44,073
新しいバケットはありません
近づいてくるよ、相棒。

1216
01:05:45,375 --> 01:05:46,660
わかりました。良い。

1217
01:05:48,917 --> 01:05:50,373
さて、２つ目の質問です。

1218
01:05:50,542 --> 01:05:54,080
あなたは現在雇用されていますか？
あなたは有利に雇用されていますか？

1219
01:05:54,250 --> 01:05:56,081
思考を滅ぼせ。

1220
01:05:56,250 --> 01:05:59,822
どれくらい使っていますか？

1221
01:06:03,083 --> 01:06:06,780
うーん、ご存知ですか、
なんとかなりました。それは...

1222
01:06:15,208 --> 01:06:17,494
クソH部門、相棒。

1223
01:06:17,667 --> 01:06:19,874
あなたがこれまでに唯一のもの
血まみれのハンドルを持っていました、

1224
01:06:20,042 --> 01:06:21,998
ジミー・ローナン
時々ナイフのハンドルがありました

1225
01:06:22,167 --> 01:06:24,123
状況が少し悪くなったとき
あなたには多すぎますね？

1226
01:06:24,292 --> 01:06:26,453
ナイフハンドル
古いチョップチョップで。

1227
01:06:32,875 --> 01:06:34,411
ジミー、聞いて。

1228
01:06:34,583 --> 01:06:36,494
何かをお見せします。

1229
01:06:36,667 --> 01:06:39,249
さて、これがさらに進むと、
私の命が危険にさらされています

1230
01:06:39,417 --> 01:06:42,159
そしてあなたがその人になるでしょう
誰が殺されるの、分かった？

1231
01:06:42,333 --> 01:06:44,745
さあ、これを見てください。

1232
01:06:44,917 --> 01:06:46,327
誰かが必要です
私が働くのを助けるために。

1233
01:06:46,500 --> 01:06:48,331
私が今誰のために働いているのか推測してください。

1234
01:06:52,417 --> 01:06:54,282
ひどい推測だ。
血のにじむような推測をしてください。

1235
01:06:54,458 --> 01:06:56,198
クソ、うーん...

1236
01:06:56,375 --> 01:06:57,831
違います。 「c」で始まります。

1237
01:07:00,167 --> 01:07:01,657
チョッパー：アマンダ・ダンカン。

1238
01:07:04,333 --> 01:07:05,869
- アマンダ・ダンカン?
- 警官？

1239
01:07:06,042 --> 01:07:07,042
うん。

1240
01:07:07,167 --> 01:07:08,953
私はクソを持っています
彼らからの青信号。

1241
01:07:09,125 --> 01:07:11,332
これを見てください。

1242
01:07:12,542 --> 01:07:13,907
汚いディックダウニー。

1243
01:07:14,083 --> 01:07:15,948
ええ、彼は次のように見えます
クソ会計士、

1244
01:07:16,125 --> 01:07:17,661
しかし、彼は厳しい野郎です。

1245
01:07:17,833 --> 01:07:21,075
スーパースティーブクーニー。
気をつけろ、スーパースティーブ！

1246
01:07:21,250 --> 01:07:23,241
ネビルのことを聞いたね
バルトスのバースト付録？

1247
01:07:23,417 --> 01:07:24,417
うん。

1248
01:07:24,458 --> 01:07:26,289
それが私でした
そしてレインコートの男たち。

1249
01:07:26,458 --> 01:07:28,870
ダウニーが運転していた
クソ車！

1250
01:07:29,042 --> 01:07:31,533
そしてあなたが彼を運転したのです
病院へ？

1251
01:07:31,708 --> 01:07:34,324
いいえ、私は彼を運転しませんでした
血まみれの病院へ！

1252
01:07:34,500 --> 01:07:36,832
私は似ていますか
マザー・テレサはあなたにとって？

1253
01:07:42,167 --> 01:07:43,373
彼を知っていますよね？

1254
01:07:45,542 --> 01:07:46,542
誰が？

1255
01:07:46,667 --> 01:07:48,874
クソ誰だ！ネビル！

1256
01:07:52,750 --> 01:07:54,991
何をしてるの？
そこに立って、鼻がね？

1257
01:07:55,167 --> 01:07:56,998
-え？
- ここに住んでるなら！

1258
01:07:57,167 --> 01:07:58,934
話すべきではない
この件についてはここで！

1259
01:07:58,958 --> 01:08:00,448
ここには子供たちがいます！

1260
01:08:00,625 --> 01:08:02,707
ああ、行きましょう
そして皿洗いをしましょう！

1261
01:08:02,875 --> 01:08:04,991
黙ってろよ！

1262
01:08:07,917 --> 01:08:10,659
いつになったらここに戻ってくるなよ
私たちはビジネスの話をしているのです。大丈夫？

1263
01:08:10,833 --> 01:08:11,833
マンディ：ビジネス、そうだね。

1264
01:08:11,958 --> 01:08:13,619
きっと持ってるよ
ブリーフケースを持っていますか？

1265
01:08:18,458 --> 01:08:20,824
だからあなたには何もない
ジム、私に言うべきだった？

1266
01:08:21,000 --> 01:08:22,991
いや、相棒。

1267
01:08:23,167 --> 01:08:25,658
契約については何もありません
それは私の責任ですか？

1268
01:08:25,833 --> 01:08:27,448
うーん、うーん。

1269
01:08:27,625 --> 01:08:30,241
相棒、あなたは2ダース持っているはずです
あなたと契約を結びます。

1270
01:08:30,417 --> 01:08:33,955
ええ、そうですね、どうやらネビルのようです
バルトスとニック・アナストプロス

1271
01:08:34,125 --> 01:08:35,661
そして残りの部分
妖精のゴッドファーザーたち

1272
01:08:35,833 --> 01:08:37,323
私と契約を交わしました。

1273
01:08:37,500 --> 01:08:39,832
ほら、相棒、分かりません
それについては何でもいいですよね？

1274
01:08:40,000 --> 01:08:41,706
本当に？

1275
01:08:41,875 --> 01:08:44,457
ほら、あなたがその人だと聞いたのですが
それができるはずです。

1276
01:08:48,458 --> 01:08:50,995
しかし、それは次のようなケースだと思います
まずはベストドレッサーですね。

1277
01:08:51,167 --> 01:08:52,282
いいえ。

1278
01:08:52,458 --> 01:08:53,823
いいえ、マーク。いいえ。

1279
01:08:54,000 --> 01:08:56,241
あなたはそうしている
めちゃくちゃ偏執的だよね？

1280
01:08:56,417 --> 01:08:57,934
ええ、まあ、だって
私は偏執的になっています

1281
01:08:57,958 --> 01:08:59,851
人々がそうではないという意味ではありません
私を殺そうとしている、ジム。

1282
01:08:59,875 --> 01:09:03,038
マーク、ここには子供たちがいるんだよ、相棒。
ここには子供たちがいます。わかりました？

1283
01:09:03,208 --> 01:09:05,369
マンディ: ジミーは本当にあなたのことが好きです!
彼はあなたのことを高く評価しています！

1284
01:09:05,542 --> 01:09:07,658
彼はそんなことはしないだろう
ノックしてみてください！

1285
01:09:07,833 --> 01:09:09,494
確かに彼はそうだね。

1286
01:09:09,667 --> 01:09:11,587
- まあ、とにかく撃ってください！
- 彼を撃たないでください!

1287
01:09:11,667 --> 01:09:13,203
銃を置いてください、チョッパー！

1288
01:09:13,375 --> 01:09:15,115
私を撃ちたいなら、
私の子供たちの前で、

1289
01:09:15,292 --> 01:09:17,078
さあ、それでは、あえてやります！

1290
01:09:17,250 --> 01:09:19,992
- やめてよ、ジミー！
- 子供たちの前で私を撃ってください！

1291
01:09:20,167 --> 01:09:22,408
さあ、クソ野郎！

1292
01:09:26,875 --> 01:09:29,082
ああ、ごめんなさい、ジム。

1293
01:09:29,250 --> 01:09:30,615
クソ馬鹿野郎。

1294
01:09:30,792 --> 01:09:32,874
そんなつもりはなかった
めちゃくちゃ怖いよ。

1295
01:09:37,875 --> 01:09:39,475
相棒、リラックスしなきゃ
ちょっと、わかりますか？

1296
01:09:39,542 --> 01:09:40,657
ゆっくりしなきゃ。

1297
01:09:40,833 --> 01:09:43,290
クソだ...
町から出て行け。

1298
01:09:43,458 --> 01:09:45,824
- はい、はい、はい。
- 影に飛びついてるよね？

1299
01:09:46,000 --> 01:09:47,240
ああ、そうだね、何でもいいよ。

1300
01:09:47,417 --> 01:09:49,783
でも見てください。
血まみれの地獄。

1301
01:09:51,042 --> 01:09:52,623
調子が悪くなるよ、ジム。

1302
01:09:52,792 --> 01:09:54,623
あなたには血まみれの子供たちがいます
そしてすべて。

1303
01:09:54,792 --> 01:09:56,623
キリストのために。ここ。

1304
01:09:56,792 --> 01:09:58,578
家を直してください。

1305
01:09:58,750 --> 01:10:01,412
血まみれの子供たちを直してください。
生活を整えてください。

1306
01:10:01,583 --> 01:10:04,040
このままでは生きていけない、
それはひどいです。受け取ってください。

1307
01:10:04,208 --> 01:10:05,664
ジム！

1308
01:10:05,833 --> 01:10:08,290
母親は麻薬中毒者で、
クソのために。

1309
01:10:08,458 --> 01:10:10,073
それは麻薬用ではありません。

1310
01:10:21,375 --> 01:10:23,832
ああ、ジム、
ドアをバタンと閉めないでください。

1311
01:10:24,000 --> 01:10:26,992
子供たちは眠っています！
あるいはそうでした。

1312
01:10:27,167 --> 01:10:28,498
イエス。誰を鳴らしているの？

1313
01:10:28,667 --> 01:10:30,123
ジミー：服を着なさい。
出かけるよ。

1314
01:10:30,292 --> 01:10:32,203
ああ、出かける？
どこ？お金がありません。

1315
01:10:32,375 --> 01:10:33,911
どこへ行くの？

1316
01:10:34,083 --> 01:10:36,415
ただ服を着てください。
出かけるよ、分かった？

1317
01:10:36,583 --> 01:10:38,448
私の銃を持ってきてください。
私のジャケットを持ってきてください。素早い。

1318
01:10:38,625 --> 01:10:40,161
イエス。どこへ行くの？

1319
01:10:40,333 --> 01:10:42,540
ネビル：7時だよ。
これはもっと良いほうがいいよ。

1320
01:10:42,708 --> 01:10:44,664
ネビル？ロウナン。

1321
01:10:44,833 --> 01:10:46,059
- ジミー/!
- はい、彼はちょうどここに来たところです。

1322
01:10:46,083 --> 01:10:47,368
- 彼は？
- ちょうど私の家を出たところです。

1323
01:10:47,542 --> 01:10:49,908
- おお。彼はどこへ行くの？
- 彼はボージャングルに行ってしまった。

1324
01:10:50,083 --> 01:10:51,573
- はい、そうです。わかりました。
- ボージャングル。

1325
01:10:51,750 --> 01:10:53,832
- 素晴らしい！ジャケットをもらいます。
- 右。

1326
01:10:57,042 --> 01:10:59,374
くたばれネビル・バルトス！

1327
01:10:59,542 --> 01:11:02,454
彼は綿毛を手に入れることができなかった
血まみれのカプチーノを叩き落とした。

1328
01:11:02,625 --> 01:11:04,707
彼はこう言っています
あなたには二面性があるということ。

1329
01:11:05,750 --> 01:11:07,536
私は裏表があるわけではありません。

1330
01:11:07,708 --> 01:11:10,666
相棒、その言葉は -
そしてどこでもそれを聞いています -

1331
01:11:10,833 --> 01:11:12,448
あなたが働いていることを
警官のために。

1332
01:11:13,542 --> 01:11:14,542
誰がそんなこと言ったの？

1333
01:11:14,583 --> 01:11:16,824
おい、どこでも聞いてるよ。

1334
01:11:17,000 --> 01:11:18,331
動機を見てみるべきだ

1335
01:11:18,500 --> 01:11:20,206
人々の後ろに
こんなことを言ってる。

1336
01:11:20,375 --> 01:11:21,956
私はあまり好かれていないんです、LAN。

1337
01:11:22,125 --> 01:11:24,741
それが世界だと気づいていますか
最悪の極秘

1338
01:11:24,917 --> 01:11:26,623
私があなたにあげているもの
血まみれの情報？

1339
01:11:26,792 --> 01:11:28,072
ダウニー: それが私たちだと思ってるのね

1340
01:11:28,125 --> 01:11:29,559
走り回って告げる
このことについて人々は？

1341
01:11:29,583 --> 01:11:31,226
つまり、それは一種のことでしょう
逆効果。

1342
01:11:31,250 --> 01:11:33,332
笑った顔が好きなので、
ダウニーさん、

1343
01:11:33,500 --> 01:11:34,660
そして私があなたを好きだと知っているでしょう、

1344
01:11:34,833 --> 01:11:36,824
でも私は専門家です
マインドゲームをするときに。

1345
01:11:37,000 --> 01:11:38,285
小さな罠を仕掛けるよ

1346
01:11:38,458 --> 01:11:40,574
そして漏れがどこにあるかを見つけます
から来ています。

1347
01:11:43,125 --> 01:11:44,911
チョッパー！

1348
01:11:47,667 --> 01:11:48,782
こんにちは、こんにちは。

1349
01:11:48,958 --> 01:11:50,823
会えてうれしいよ、友よ。
飲み物が欲しいですか？

1350
01:11:51,875 --> 01:11:53,309
いいえ、いいえ。大丈夫です、
仲間。ありがとう。

1351
01:11:53,333 --> 01:11:55,039
飲み物をおごってあげましょう。
お金はたくさんあります。

1352
01:11:55,208 --> 01:11:57,290
ビールを2ダース買ってあげますね？
来て。

1353
01:11:57,458 --> 01:11:58,868
後で。後で。大丈夫？

1354
01:11:59,042 --> 01:12:00,202
- 忘れませんか？
- ありがとう。

1355
01:12:00,375 --> 01:12:02,036
飲み物が欲しいのですが、
私に会いに来てください、いいですか？

1356
01:12:05,500 --> 01:12:08,822
曲目：2「いらない」
あなたの愛する...

1357
01:12:09,000 --> 01:12:10,240
チョッパー「あれは誰だ？」

1358
01:12:10,417 --> 01:12:11,702
イアン: どれですか?

1359
01:12:11,875 --> 01:12:13,866
チョッパー: あのクソ野郎
バーでのキャラクターアップ。

1360
01:12:14,042 --> 01:12:16,749
おお。それはまさにトルコ人のサミーです。

1361
01:12:16,917 --> 01:12:18,453
本当に？

1362
01:12:18,625 --> 01:12:21,947
> ああ、ベイビー、もうやめて... j

1363
01:12:23,958 --> 01:12:25,718
チョッパー: 知りたいんだよ
彼女に友達がいたら。

1364
01:12:25,792 --> 01:12:28,124
はい、女性は私のことが大好きです
私は大きなペニスを持っているからです。

1365
01:12:28,292 --> 01:12:29,998
何のために私に触れているのですか
いつも？

1366
01:12:30,167 --> 01:12:31,393
あなたは血まみれの同性愛者です
それとも何か？

1367
01:12:31,417 --> 01:12:32,748
なぜ怖かったのですか？
私はあなたに触れません。

1368
01:12:32,917 --> 01:12:35,117
怖くないよ、やめてよ
私に触れてください、このひどいクソ野郎。

1369
01:12:35,167 --> 01:12:36,998
わかりました！あなたの車はどこですか？

1370
01:12:37,167 --> 01:12:39,453
そこだよ。 「どっち？

1371
01:12:41,042 --> 01:12:43,078
続けてください。 「どこで？

1372
01:12:46,417 --> 01:12:49,329
おい！それは銃ですか？

1373
01:12:49,500 --> 01:12:51,536
はい、銃です。
それはあなたに向けられています。

1374
01:12:51,708 --> 01:12:52,788
さて、あなたはどこのチームに所属していますか？

1375
01:12:52,958 --> 01:12:54,664
何？

1376
01:12:54,833 --> 01:12:58,746
あなたは誰の...チーム...に所属していますか?

1377
01:12:58,917 --> 01:13:01,203
チーム？フットスクレー。

1378
01:13:01,375 --> 01:13:03,411
あなたもコメディアンですよね？

1379
01:13:03,583 --> 01:13:04,993
うん。面白い。

1380
01:13:06,250 --> 01:13:07,786
なんでクソしたの
私をここから連れ出しますか？

1381
01:13:07,958 --> 01:13:09,789
何？

1382
01:13:13,292 --> 01:13:16,329
いや、いや、チョップ、
私をここに連れてきてくれたのね？

1383
01:13:19,458 --> 01:13:20,684
めちゃくちゃいいですよね？

1384
01:13:20,708 --> 01:13:23,245
はい、元気です。
私はあなたの友達です、そうですか？

1385
01:13:23,417 --> 01:13:24,893
ええ、あなたはクソ友達です、
そうじゃないですか、

1386
01:13:24,917 --> 01:13:26,999
私を真ん中に連れてきて
クソ夜のこと。

1387
01:13:27,167 --> 01:13:29,579
何のために？

1388
01:13:29,750 --> 01:13:31,240
おい！

1389
01:13:31,417 --> 01:13:32,782
何？

1390
01:13:32,958 --> 01:13:34,414
それはどういう意味ですか？

1391
01:13:34,583 --> 01:13:36,414
サミー：英語が欲しいの？

1392
01:13:36,583 --> 01:13:38,289
英語を話せ！
オーストラリアだよ！

1393
01:13:38,458 --> 01:13:40,039
それならくたばれ。それは英語です！

1394
01:13:50,750 --> 01:13:51,990
大丈夫？

1395
01:13:53,042 --> 01:13:55,658
ああ、クソ。見てみましょう。

1396
01:13:55,833 --> 01:13:57,323
ああ、くそ。

1397
01:13:59,458 --> 01:14:01,039
大丈夫ですか？

1398
01:14:01,208 --> 01:14:02,914
ああ、クソ、ごめんなさい、相棒。

1399
01:15:01,958 --> 01:15:04,290
ジミー！ジミー！

1400
01:15:07,250 --> 01:15:09,332
ジミー！ジミー！

1401
01:15:10,750 --> 01:15:12,911
あのクソ狂人
ちょうど男を撃ったところです。

1402
01:15:13,083 --> 01:15:14,573
彼はちょうど彼を撃ったところだ
目の前で！

1403
01:15:14,750 --> 01:15:16,832
私の名前を呼ばないでください！
「この男は誰ですか？

1404
01:15:17,000 --> 01:15:19,116
分かりません！
黙れ、マーカス！

1405
01:15:19,292 --> 01:15:21,783
私はあなたのことを決して好きではありませんでした！
車に乗せてください！

1406
01:15:21,958 --> 01:15:23,823
落ち着け！ 「この男は誰ですか？

1407
01:15:24,000 --> 01:15:26,116
入らせてください。

1408
01:15:29,333 --> 01:15:32,496
- 彼は彼を撃った...
- 落ち着け！ファック！

1409
01:15:36,667 --> 01:15:38,578
チョッパー「さて、
このキャラクター、そうですね、

1410
01:15:38,750 --> 01:15:40,331
彼は私を追いかけています
一晩中歩き回って、

1411
01:15:40,500 --> 01:15:42,411
彼は腕を持っている
一晩中私の周りで、

1412
01:15:42,583 --> 01:15:44,851
彼は私に飲み物を買ってくれています、買っています
私は飲み物を飲みます、私に飲み物を買ってきて、

1413
01:15:44,875 --> 01:15:48,447
私の血なまぐさい会社で、
ここで、一晩中ずっと。

1414
01:15:48,625 --> 01:15:51,367
私は彼のことを知りませんでした。しなかった
石鹸から彼を知ります。

1415
01:15:51,542 --> 01:15:53,248
あなたは私を知っています、
私は道を逸れない

1416
01:15:53,417 --> 01:15:54,873
私たちの民族のいとこたちと友達になるために。

1417
01:15:55,042 --> 01:15:57,499
彼はトルコ人か何かです。私は
このまま皿に盛って十分だ。

1418
01:15:57,667 --> 01:15:59,407
それで、そうです。続けてください。

1419
01:16:01,125 --> 01:16:02,615
彼は私にこの銃を売りたいと思っています。

1420
01:16:02,792 --> 01:16:06,614
右？彼はすべてを持っていると言います
これらの銃は車の外にあります。

1421
01:16:06,792 --> 01:16:09,249
まあ、私は持っていませんでした
私には10セントですよね？

1422
01:16:09,417 --> 01:16:11,954
でも彼は銃を持っていなかったように思う
販売士免許も。

1423
01:16:12,125 --> 01:16:14,036
私は思った、「もし彼が望むなら」
私に銃を売るために、

1424
01:16:14,208 --> 01:16:15,368
「私が彼を解放してあげます。」

1425
01:16:17,125 --> 01:16:18,706
それで外に出ます。

1426
01:16:18,875 --> 01:16:21,457
彼は私を夢中にさせようとしている
この駐車場、念のため。そうでしょう？

1427
01:16:21,625 --> 01:16:23,536
それで彼と一緒に外に出ましたか？

1428
01:16:23,708 --> 01:16:24,914
そうだね。えー...

1429
01:16:26,667 --> 01:16:30,865
そこで何が起こったのかというと…
駐車場に出ます。

1430
01:16:31,042 --> 01:16:33,954
さて、ボージャングルは
2つの駐車場。そうでしょう？

1431
01:16:34,125 --> 01:16:36,286
さて、メイン駐車場へ向かいます。

1432
01:16:36,458 --> 01:16:39,040
そして彼は私を引き上げます
そして彼は言います...

1433
01:16:39,208 --> 01:16:41,119
いいえ、いいえ、いいえ。チョッパー、こっちだよ。

1434
01:16:41,292 --> 01:16:44,329
こちらです。こっちだよ。駐車します
こっちだよ。こちら側です。

1435
01:16:44,500 --> 01:16:47,287
銃がたくさんあります。とても良い銃です。

1436
01:16:47,458 --> 01:16:49,039
チョッパー「ちょっと血が出るよ」
疑わしい、

1437
01:16:49,208 --> 01:16:50,664
なぜなら、この駐車場は、

1438
01:16:50,833 --> 01:16:53,666
あまり明るくないので、
真っ黒だ。

1439
01:16:53,833 --> 01:16:55,869
そして私はそこに出て行き、
私は彼を追っています、

1440
01:16:56,042 --> 01:16:57,703
そして彼は死ぬのをやめます...

1441
01:16:59,042 --> 01:17:00,407
そして彼は振り向くと…

1442
01:17:02,417 --> 01:17:04,658
そして彼は見守っている
私の血まみれの肩。

1443
01:17:05,875 --> 01:17:08,912
このクソ野郎がチェックしてる
血なまぐさい証人のためですよね？

1444
01:17:09,083 --> 01:17:11,369
突然、彼は振り向いた
周りにいて彼は言います...

1445
01:17:11,542 --> 01:17:13,828
待ってください。待って、待って。

1446
01:17:14,000 --> 01:17:15,740
チョッパー、銃持ってる？
銃を持っているんですね？

1447
01:17:15,917 --> 01:17:18,184
チョッパー「向かって歩いてくるよ」
私。 「銃を持っていますか? 銃を持っていますか?」

1448
01:17:18,208 --> 01:17:19,208
私は言いました...

1449
01:17:19,375 --> 01:17:20,740
はい、銃を持っています。
「何の種類？

1450
01:17:20,917 --> 01:17:21,917
チョッパー「彼が言うには…」

1451
01:17:22,083 --> 01:17:24,244
何の種類ですか？え？何の種類？
見せてください。

1452
01:17:24,417 --> 01:17:26,157
チョッパー「見せてよ
あなたのクソ銃よ。」

1453
01:17:26,333 --> 01:17:27,853
彼は見たくてたまらない
私の血まみれの銃ですよね？

1454
01:17:28,000 --> 01:17:30,787
さて、私は銃を下ろした
私のズボンの前ですよね？

1455
01:17:30,958 --> 01:17:33,074
それで引き上げました
私の血まみれのジャケット。

1456
01:17:33,250 --> 01:17:36,447
私は自分の銃を見下ろして、
この生意気なクソネズミ、

1457
01:17:36,625 --> 01:17:38,456
彼は銃を掴んだ
稲妻のように速く、

1458
01:17:38,625 --> 01:17:40,991
彼はそれを引き出した
そして彼はそれを私の頭に置きました

1459
01:17:41,167 --> 01:17:42,559
そして彼は去ってしまった
クリック、クリック、クリック、クリック、

1460
01:17:42,583 --> 01:17:43,663
トリガーではこんな感じ。

1461
01:17:43,792 --> 01:17:45,453
しかし、それは消えません。

1462
01:17:45,625 --> 01:17:46,745
.32オートマチックですよね？

1463
01:17:46,917 --> 01:17:48,407
さて、皆さんご存知のように、

1464
01:17:48,583 --> 01:17:50,539
あなたが持っていない限り
ハンマーが引き戻され、

1465
01:17:50,708 --> 01:17:52,308
消えないよ -
動作不能です。

1466
01:17:52,375 --> 01:17:54,018
トリガーを引くことができます
血まみれの一日中、

1467
01:17:54,042 --> 01:17:55,373
消えないよ、わかるか？

1468
01:17:55,542 --> 01:17:57,703
うん。確かに、確かに。それで...

1469
01:17:57,875 --> 01:17:59,206
さて、それで何が起こったのでしょうか？

1470
01:17:59,375 --> 01:18:01,081
それで彼は私の頭に銃を突きつけました。

1471
01:18:01,250 --> 01:18:03,411
彼はクリック、クリック、クリックをしています。

1472
01:18:03,583 --> 01:18:06,700
そして私は.410ショットガンを手に入れた
パンツの後ろに。

1473
01:18:06,875 --> 01:18:07,990
だから私はそれを引き出します。

1474
01:18:08,167 --> 01:18:11,659
さて、それはほんの少しです
血まみれの.410ショットガン。

1475
01:18:11,833 --> 01:18:13,494
彼はクリック、クリック、クリックをしています。

1476
01:18:13,667 --> 01:18:15,828
私は心の中で思っています、「くそー。

1477
01:18:16,000 --> 01:18:17,760
「それは彼を連れて行くだけだ
数秒

1478
01:18:17,875 --> 01:18:19,957
「これを解決するには
ハンマーで。」

1479
01:18:20,125 --> 01:18:21,535
それで抜いてきたよ
血まみれの.410

1480
01:18:21,708 --> 01:18:24,415
そして私はただバンバン行きます。

1481
01:18:27,708 --> 01:18:29,073
それで終わりだ。

1482
01:18:32,958 --> 01:18:34,664
彼はただ血まみれで倒れた。

1483
01:18:47,583 --> 01:18:49,164
マーク、どんなゲームをしているの？

1484
01:18:49,333 --> 01:18:51,324
これはもう一つですか
あなたの小さな罠について？

1485
01:18:54,250 --> 01:18:55,535
どういう意味ですか？

1486
01:18:55,708 --> 01:18:57,073
ダウニー: つまり、
私たちを試しているのですか？

1487
01:18:57,250 --> 01:18:59,115
私たちがそうなのかどうか知りたいのね
急いで出発するよ

1488
01:18:59,292 --> 01:19:00,953
殺人部隊へ
そしてあなたも参加しますか？

1489
01:19:05,333 --> 01:19:06,333
何？

1490
01:19:06,375 --> 01:19:09,117
私たちはあなたがそうしなかったことを知っています
トルコ人を撃つ。

1491
01:19:13,917 --> 01:19:15,578
トルコを撃ったと言いました。

1492
01:19:15,750 --> 01:19:17,615
彼らは拾った
それをやった男。

1493
01:19:17,792 --> 01:19:19,908
なんてクソ野郎だ
それはできましたか？やったよ。

1494
01:19:20,083 --> 01:19:21,763
いや、殺人事件が増えた
その男。右？

1495
01:19:21,917 --> 01:19:23,277
彼らはさえ持っています
凶器。

1496
01:19:23,417 --> 01:19:26,375
- 凶器は何ですか?
- .410ショットガン。

1497
01:19:28,708 --> 01:19:31,290
うん。この血まみれの.410ショットガン。

1498
01:19:31,458 --> 01:19:33,699
それは置いておいて、マーク。ただ
血まみれのものを片付けてください。

1499
01:19:33,875 --> 01:19:35,957
これは.410です。
いいよ、それは.410だ。

1500
01:19:36,125 --> 01:19:37,740
クソ百万あるよ
410がそこにあります。

1501
01:19:37,917 --> 01:19:40,158
それをやったのは.410ではありません。

1502
01:19:40,333 --> 01:19:41,789
これはいらないんですか？

1503
01:19:43,000 --> 01:19:45,616
- それは凶器だ!
- 銃をしまってください。

1504
01:19:46,667 --> 01:19:48,703
血まみれの法医学に引き取ってください！

1505
01:19:51,750 --> 01:19:53,456
どれくらい経ちましたか
外出中、相棒？

1506
01:19:53,625 --> 01:19:54,865
「外出中ですか、相棒？」

1507
01:19:55,042 --> 01:19:57,374
で一人だけ
外出先のこのテーブルはあなたです。

1508
01:19:57,542 --> 01:19:59,203
クソヤバい。
皮はどこにあるの？

1509
01:19:59,375 --> 01:20:02,117
見てください。
ダイヤルが外れています。

1510
01:20:04,167 --> 01:20:05,327
決して...

1511
01:20:05,500 --> 01:20:07,661
したことはないと思います
血なまぐさい侮辱を受けた

1512
01:20:07,833 --> 01:20:09,619
今の私と同じように。

1513
01:20:09,792 --> 01:20:12,204
私はここに座って告白している
クソ殺人事件に。

1514
01:20:12,375 --> 01:20:15,538
私はあなたを昔から知っています
クソ子犬だよね？

1515
01:20:15,708 --> 01:20:17,289
そしてあなたは持っています
クソ大胆さ

1516
01:20:17,458 --> 01:20:18,458
この女をここに引きずり込むには...

1517
01:20:18,500 --> 01:20:19,620
あなたの息子を整理してくださいね?

1518
01:20:19,750 --> 01:20:21,832
そしてあなたは私を見ます
まるで私が馬鹿みたいに。

1519
01:20:24,208 --> 01:20:27,280
相棒、あなたはでたらめです
アーティスト。単純。

1520
01:20:42,000 --> 01:20:44,241
テレビレポーター：
殺人課の刑事…

1521
01:20:47,083 --> 01:20:50,826
たった今テレビで見ました
男がボージャングルで撃たれた。

1522
01:20:51,000 --> 01:20:52,536
あなただと思いました。

1523
01:20:54,000 --> 01:20:55,365
まあ、それは私ではないはずですが、
できるでしょうか？

1524
01:20:55,542 --> 01:20:57,328
そうでなければ私はそうではないでしょう
血まみれでここに立っている。

1525
01:20:57,500 --> 01:20:58,831
いいえ。

1526
01:21:07,917 --> 01:21:09,703
昔は血まみれのチョッパーを読んでいました。

1527
01:21:09,875 --> 01:21:12,412
今では逮捕すら出来ない
このクソ町で。

1528
01:21:14,042 --> 01:21:15,452
それをやったのですか？

1529
01:21:17,292 --> 01:21:19,578
ああ、やりますか
そんなこと？

1530
01:21:19,750 --> 01:21:22,332
それは私の男の子です。

1531
01:21:22,500 --> 01:21:24,206
頭蓋骨の中に 1 つ。

1532
01:21:28,208 --> 01:21:29,948
くそ。

1533
01:21:30,125 --> 01:21:32,036
チョッパー「かかった」
それらの麻痺した頭蓋骨は二週間

1534
01:21:32,208 --> 01:21:34,208
ついにそこにたどり着く
混乱全体を整理する

1535
01:21:34,292 --> 01:21:35,498
そして私を逮捕します。

1536
01:21:35,667 --> 01:21:38,158
マンディ・キャロルだったことが判明
その夜そこにいました。

1537
01:21:38,333 --> 01:21:41,040
私とサミーをフォローしました
駐車場に出て

1538
01:21:41,208 --> 01:21:42,208
そして全体を見ました。

1539
01:21:42,375 --> 01:21:44,536
私が見たもの
男が撃たれたとき

1540
01:21:44,708 --> 01:21:49,372
まるで、あの... 閃光のようだった
顔の横から。

1541
01:21:49,542 --> 01:21:51,874
たとえば、黄色の色。

1542
01:21:52,042 --> 01:21:55,205
銃を発砲するときはわかります
フラッシュが見えますか？

1543
01:21:55,375 --> 01:21:57,957
銃が入っているのを見ましたか
トルコ人の手？

1544
01:21:58,125 --> 01:21:59,786
トルコ人はただ立っていた。

1545
01:21:59,958 --> 01:22:01,393
彼は何も持っていなかった
彼の手の中に。

1546
01:22:01,417 --> 01:22:02,617
彼は銃を持っていませんでした。何もない。

1547
01:22:02,750 --> 01:22:04,911
彼はただ甘んじていただけだった。

1548
01:22:07,083 --> 01:22:08,573
「甘いですね。」

1549
01:22:10,875 --> 01:22:12,206
うん。

1550
01:22:12,375 --> 01:22:14,616
彼女は向きを変えた
私に対する王冠の証人。

1551
01:22:14,792 --> 01:22:17,329
私が殺害したと主張
冷血なトルコ人。

1552
01:22:19,250 --> 01:22:20,535
しかし、彼女は何をしていたのか、

1553
01:22:20,708 --> 01:22:21,788
妊娠8ヶ月、

1554
01:22:21,958 --> 01:22:23,664
彼女の胸は血まみれになり、

1555
01:22:23,833 --> 01:22:25,949
ボージャングルでダウン
朝の6時に？

1556
01:22:30,125 --> 01:22:31,831
ジミーと少年たち
車の中になります。

1557
01:22:32,000 --> 01:22:35,242
あなたは偉い人の立ち上げを手伝ってください、
それはあなたをスターにします。

1558
01:22:35,417 --> 01:22:38,784
彼らはそれを養殖させたと言った
アウト。彼らはそれを幽霊にしてしまったのです。

1559
01:22:38,958 --> 01:22:42,155
でも、玄関から出た瞬間、
彼らは私に投稿したままにしておきました。

1560
01:22:43,208 --> 01:22:45,699
ゲームは本物だった、
ヒバリではなかった。

1561
01:22:45,875 --> 01:22:48,366
しかし、ひねりが彼を連れて行った
間違った駐車場へ。

1562
01:22:49,958 --> 01:22:53,121
「バカどもよ！」以上です
チョッパーはこう言わなければなりませんでした。

1563
01:22:53,292 --> 01:22:56,455
そしてかわいそうなサミー
吹き飛ばされました。

1564
01:22:59,042 --> 01:23:00,407
ナックルヘッド！

1565
01:23:00,583 --> 01:23:02,448
撃てたかもしれない
両方の膝蓋骨に

1566
01:23:02,625 --> 01:23:04,286
そしてトランプゲームを終えた

1567
01:23:04,458 --> 01:23:07,530
この障害者たちの前で
彼らの行動は一緒になりました。

1568
01:23:07,708 --> 01:23:09,323
ほら、そうしたいです
私の法務チームに感謝します

1569
01:23:09,500 --> 01:23:10,785
彼らのすべての努力に対して。

1570
01:23:10,958 --> 01:23:13,165
ああ、私の弁護士、パット・ハットンさん、

1571
01:23:13,333 --> 01:23:15,449
私の弁護士、
こちらのモリス・ジェフリーさん、

1572
01:23:15,625 --> 01:23:17,991
そして女王の助言
ダミアン・コリンズ氏。

1573
01:23:18,167 --> 01:23:20,954
それは彼らのスターリングでした、
血まみれのスターリング、法的仕事

1574
01:23:21,125 --> 01:23:22,351
それは私が告訴を打ち負かすのに役立ちました。

1575
01:23:22,375 --> 01:23:23,615
私は本当に夢中です。

1576
01:23:26,042 --> 01:23:27,998
いいですか？

1577
01:23:29,667 --> 01:23:32,909
マーダーブルーを倒しました
正当防衛を理由に

1578
01:23:33,083 --> 01:23:35,324
でも5年あるよ
悪質な傷害に対して…

1579
01:23:38,583 --> 01:23:41,120
その他各種盛り合わせ
卑劣な振る舞い。

1580
01:23:43,750 --> 01:23:45,866
今はしたくない
自分自身にたわごとを置きますよね？

1581
01:23:46,042 --> 01:23:49,739
しかし、サミーの銃撃事件は、
ボージャングル・ナイトクラブのトルコ人

1582
01:23:49,917 --> 01:23:53,739
一番クソだ
血なまぐさい殺人事件

1583
01:23:53,917 --> 01:23:55,623
オーストラリアの犯罪史において。

1584
01:23:55,792 --> 01:23:58,829
しかし、何らかの理由で、
血まみれの手紙がたくさん届いた

1585
01:23:59,000 --> 01:24:00,456
世界中から

1586
01:24:00,625 --> 01:24:01,934
そして写真はどこで
これらすべてのクラックポット

1587
01:24:01,958 --> 01:24:04,040
下がってしまった
そして自分たちの写真を撮りました。

1588
01:24:04,208 --> 01:24:05,288
ここに手紙があります

1589
01:24:05,458 --> 01:24:07,494
の保安官から
ネバダ州スパークス郡、

1590
01:24:07,667 --> 01:24:08,907
私がそこにいればよかったのに。

1591
01:24:09,083 --> 01:24:10,243
見てください。

1592
01:24:10,417 --> 01:24:12,217
何らかの理由で、
彼らは降りて写真を撮ります。

1593
01:24:12,292 --> 01:24:15,204
血まみれの南アフリカ人
バックパッカー、

1594
01:24:15,375 --> 01:24:17,491
めちゃくちゃ面白い
同性愛者...

1595
01:24:17,667 --> 01:24:19,532
彼はどうやってそこに行き着いたのでしょうか？
イエス。

1596
01:24:19,708 --> 01:24:21,118
主婦の皆様、

1597
01:24:21,292 --> 01:24:24,034
この卑劣な小人たち、
この若い犯罪者志望者たちは、

1598
01:24:24,208 --> 01:24:27,280
ランジェリーを着た元気な女性たち...

1599
01:24:27,458 --> 01:24:28,789
つまり、信じられないんです。

1600
01:24:28,958 --> 01:24:30,949
事件だと思うよ
古いチョップチョップの

1601
01:24:31,125 --> 01:24:33,286
のために最善を尽くしています
ビクトリア州観光局、ご存知ですか？

1602
01:24:33,458 --> 01:24:35,369
男: 彼女は大丈夫だよ、チョッパー。

1603
01:24:35,542 --> 01:24:37,373
はい、彼女は後ろにいます
手紙を書く抗議

1604
01:24:37,542 --> 01:24:38,657
知事に。

1605
01:24:38,833 --> 01:24:39,993
彼女じゃないですか、ボス、え？

1606
01:24:40,083 --> 01:24:41,883
男: 彼女は書くつもりだった
数通の抗議の手紙

1607
01:24:41,958 --> 01:24:43,448
もし私が彼女を手に入れたら。

1608
01:24:43,625 --> 01:24:44,865
ああ、本当にバッキー？

1609
01:24:45,042 --> 01:24:46,748
紹介してもいいですか
私の友人に？

1610
01:24:46,917 --> 01:24:49,124
これはバッキーです。
カメラをバッキーに渡してください。

1611
01:24:49,292 --> 01:24:50,657
バッキー、こっちに来て。

1612
01:24:50,833 --> 01:24:52,289
彼はここにいます、若いバッキー。

1613
01:24:52,458 --> 01:24:54,449
彼女にあなたのタトゥーを見せてください、バック。
ホイックアップ！

1614
01:24:54,625 --> 01:24:56,741
「キングコング」。なぜ彼はそれを持っているのですか？

1615
01:24:56,917 --> 01:24:58,532
出来上がり！模倣犯！

1616
01:24:58,708 --> 01:25:00,323
それはとても哀れなことではありませんか？

1617
01:25:00,500 --> 01:25:02,140
みたいになりたいなら
あなたの叔父さんはチョップチョップ、

1618
01:25:02,167 --> 01:25:03,601
血まみれの耳を取り除いてください、
クソ...

1619
01:25:03,625 --> 01:25:05,911
ああ、ごめんなさい！
血まみれの耳を取り除いてください。え？

1620
01:25:06,083 --> 01:25:08,199
ここから出て行け。
彼らは私に興味を持っています。

1621
01:25:08,375 --> 01:25:10,787
さあ、怒ってください！
出て行け！出て行け。

1622
01:25:10,958 --> 01:25:14,246
血まみれのcaを捕まえて...おい、捕まえて...
バッキーのことは心配しないでください！

1623
01:25:14,417 --> 01:25:15,617
カメラをここに持ってきてください。

1624
01:25:15,667 --> 01:25:18,158
これは何ですか？え？
一日中持たないよ！

1625
01:25:18,333 --> 01:25:20,494
続く。一緒に転がってください。

1626
01:25:20,667 --> 01:25:22,032
わかりました、それでは。

1627
01:25:22,208 --> 01:25:24,995
それで、どうしますか
今自分自身を説明しますか？

1628
01:25:26,375 --> 01:25:27,706
ただの男だよ。

1629
01:25:29,000 --> 01:25:31,207
ただの良い奴だよ
彼の運が悪くなった。

1630
01:25:31,375 --> 01:25:33,536
まあ、あなたはそうではないようです
私にとっては運が悪いです。

1631
01:25:33,708 --> 01:25:34,809
あなたはベストセラーを書きました。

1632
01:25:34,833 --> 01:25:36,289
はい、わかっています。

1633
01:25:36,458 --> 01:25:38,540
そして、私は血まみれの呪文さえもできません！

1634
01:25:39,667 --> 01:25:42,033
それらについてはどうですか
哀れな学者たち、

1635
01:25:42,208 --> 01:25:43,744
その大学卒業生は、

1636
01:25:43,917 --> 01:25:45,498
根性で戦っている

1637
01:25:45,667 --> 01:25:49,410
軽やかな妖精のような作品を書くために
誇張されたアートワークの

1638
01:25:49,583 --> 01:25:53,451
そして男が座っている
綴ることのできない独房の中

1639
01:25:53,625 --> 01:25:55,161
そして彼はベストセラーを書いています！

1640
01:25:55,333 --> 01:25:58,200
25万部売れた

1641
01:25:58,375 --> 01:25:59,911
そしてまだ売れています。

1642
01:26:00,083 --> 01:26:01,698
そして彼は別の作品を書いています！

1643
01:26:01,875 --> 01:26:03,581
そして、スペルすらできません！

1644
01:26:03,750 --> 01:26:05,536
私は半血の読み書きができません！

1645
01:26:07,375 --> 01:26:08,865
彼らは私の根性を嫌っているに違いない、ね？

1646
01:26:15,500 --> 01:26:17,500
- それで、持ち物は全部揃ったんですか？
- 記者: そうですね。

1647
01:26:17,583 --> 01:26:20,871
チョッパー「どう思いますか？」私たち
ロジーの国に入るのか、それとも何なのか？

1648
01:26:21,042 --> 01:26:22,327
ヤナ・ウェント、気をつけて！

1649
01:26:23,917 --> 01:26:27,034
ラフカットをお送りします
オンエアされる前に。

1650
01:26:27,208 --> 01:26:28,618
いや、大丈夫だよ。

1651
01:26:28,792 --> 01:26:31,152
ほら、私が言いたいことは何でも
とにかく血まみれのいじりをするだけです。

1652
01:26:31,250 --> 01:26:33,536
きっとそうなるよ
とても満足しています。

1653
01:26:33,708 --> 01:26:35,198
きっとそうなるだろう
まさに私が望むもの。

1654
01:26:35,375 --> 01:26:36,455
記者：その通りです。

1655
01:26:36,625 --> 01:26:38,581
チョッパー「そうだね？」そうなります
とても良いですね。

1656
01:26:38,750 --> 01:26:41,492
- 記者: はい！
-え？うん。

1657
01:26:41,667 --> 01:26:42,747
'さよなら。

1658
01:26:42,917 --> 01:26:44,202
バイバイ！

1659
01:26:47,583 --> 01:26:50,040
彼はオーストラリアの
最も恐れられる犯罪者。

1660
01:26:50,208 --> 01:26:52,039
自称犯罪特殊部隊

1661
01:26:52,208 --> 01:26:54,540
誰がテロを起こしたのか、
拷問され殺害された

1662
01:26:54,708 --> 01:26:56,664
数十人の麻薬売人
そして武装強盗

1663
01:26:56,833 --> 01:26:58,073
メルボルンの路上で。

1664
01:26:58,250 --> 01:27:00,332
もちろん彼は、
マーク・ブランドン「チョッパー」を読んだ。

1665
01:27:00,500 --> 01:27:01,500
チョッパー: もちろんです。

1666
01:27:01,542 --> 01:27:03,624
彼はベストセラー作家でもあります。

1667
01:27:03,792 --> 01:27:05,453
そして、私は血まみれの呪文さえもできません！

1668
01:27:05,625 --> 01:27:07,911
この独占インタビューを入手してください。

1669
01:27:08,083 --> 01:27:09,726
- 記者: マークは読んだそうです...
- 見てください。

1670
01:27:09,750 --> 01:27:10,865
彼は19件の殺人を犯しており、

1671
01:27:11,042 --> 01:27:13,203
でも彼はただ今まで
1件で起訴され、

1672
01:27:13,375 --> 01:27:15,411
そして彼は無罪となった。

1673
01:27:15,583 --> 01:27:19,121
それにもかかわらず、彼は多額の費用を費やした
刑務所の中で成人してからの人生について、

1674
01:27:19,292 --> 01:27:21,123
残りは鉄路の上で、

1675
01:27:21,292 --> 01:27:24,784
彼が呼んだものを処分する
「人間の汚物」

1676
01:27:24,958 --> 01:27:27,574
本当に切ったのか
人々のつま先が離れていますか？

1677
01:27:27,750 --> 01:27:29,456
私の言葉、そうです。

1678
01:27:29,625 --> 01:27:31,240
よく殴っていた
ボルフカッターで

1679
01:27:31,417 --> 01:27:32,697
そして彼らはいつもうまくいきました。

1680
01:27:32,833 --> 01:27:34,539
彼らはそれが大好きです。

1681
01:27:34,708 --> 01:27:36,073
レポーター: 彼らはそれを気に入っていますか？

1682
01:27:36,250 --> 01:27:37,740
チョッパー:
まあ、彼らはそれが気に入らないんです。

1683
01:27:37,917 --> 01:27:40,374
つまり、彼らは叫びます（笑）、
でも、私はそれが好きです

1684
01:27:40,542 --> 01:27:42,828
はい、好きです
彼らのつま先を切り落とします。

1685
01:27:43,000 --> 01:27:45,457
何が気に入りましたか?

1686
01:27:45,625 --> 01:27:48,947
ああ、まあ、ご存知の通り、
彼らはただ...飛び出す方法です。

1687
01:27:51,042 --> 01:27:54,000
あなたはお金を持っています
そしてあなたは彼らを殺すつもりです、

1688
01:27:54,167 --> 01:27:55,657
それで、これらはいつ行うのですか
良いマナーが始まりますか？

1689
01:27:55,833 --> 01:27:56,993
ああ、頑張ってね！

1690
01:27:57,167 --> 01:27:59,018
彼らにニュースを知らせる
彼らの数は増えているのですか？

1691
01:27:59,042 --> 01:28:00,998
さて、あなたはこう言います、「ほら、
あなたは私にお金をくれました、

1692
01:28:01,167 --> 01:28:02,452
「あなたは良いスポーツをしてきました。

1693
01:28:02,625 --> 01:28:04,741
「申し訳ありませんが、
あなたを殺さなければなりません。」

1694
01:28:04,917 --> 01:28:06,873
本当にあんなこと全部やってるんだね
彼らは...

1695
01:28:07,042 --> 01:28:08,077
何？

1696
01:28:08,250 --> 01:28:09,890
そんなものすべて
テレビで言ってるよ。

1697
01:28:09,917 --> 01:28:11,828
ああ、そう、まあ、ほら、わかるでしょう -
あなたは私を知っています。

1698
01:28:12,000 --> 01:28:14,332
真実を決して漏らさない
良い糸の邪魔になります。

1699
01:28:17,958 --> 01:28:20,040
来るべきだよ
そしていつか見てください。

1700
01:28:20,208 --> 01:28:23,200
好きです
私が持っている10本の指。

1701
01:28:23,375 --> 01:28:24,375
保管しておきます。

1702
01:28:24,417 --> 01:28:25,998
- いい足してますね。
- ありがとう。

1703
01:28:26,167 --> 01:28:27,577
警官: 信じられないですね。

1704
01:28:27,750 --> 01:28:29,741
あなたの小さな笑顔
彼女には真珠のような歯が。

1705
01:28:29,917 --> 01:28:31,123
彼女はそれが大好きだよ。

1706
01:28:31,292 --> 01:28:34,284
囚人: ああ、チョップチョップ、
サインをください、息子！

1707
01:28:34,458 --> 01:28:36,323
レニー・ブラックと
ペントリッジからの報告です。

1708
01:28:36,500 --> 01:28:38,206
そして、私はその気持ちを理解しています
それは最後ではない

1709
01:28:38,375 --> 01:28:39,581
マークから連絡があります...

1710
01:28:39,750 --> 01:28:41,286
流血すぎるだろ！
流血すぎるだろ！

1711
01:28:41,458 --> 01:28:42,538
そして指摘しなければならないのは

1712
01:28:42,708 --> 01:28:44,518
チョッパーの読み取りはそうではありませんでした
その面接の対価を支払った。

1713
01:28:44,542 --> 01:28:46,908
このプログラムは、
犯罪者に金を払わない。

1714
01:28:48,917 --> 01:28:51,784
かかって来い！もっとください！
もっとください！

1715
01:28:51,958 --> 01:28:55,121
どこへ行くの？どこで...
な、な、ここで何が起こっているの？

1716
01:28:55,292 --> 01:28:56,657
そうですか？

1717
01:28:57,708 --> 01:28:59,869
- そうですか？
- いくら欲しいですか、相棒？

1718
01:29:00,042 --> 01:29:01,873
イエス・キリスト、
それはテレビ局です。

1719
01:29:02,042 --> 01:29:04,408
彼らは物を売らなければなりません。

1720
01:29:05,500 --> 01:29:08,537
なかなか良い宣伝だ
私に言わせれば。え？

1721
01:29:08,708 --> 01:29:10,039
それは何でしょうか
私にとって価値があるでしょうか？

1722
01:29:10,208 --> 01:29:11,664
何にでも価値があるよ、相棒。
何でも価値があります。

1723
01:29:11,833 --> 01:29:14,370
誰が血の代償を払う必要があるのか
プライムに入ると…

1724
01:29:14,542 --> 01:29:16,658
それは血のにじむようなゴールデンタイムです、
夜のこの時間。

1725
01:29:18,750 --> 01:29:19,976
わかりました、1 ではないですか?

1726
01:29:20,000 --> 01:29:21,206
二人：そうだね。

1727
01:29:21,375 --> 01:29:24,333
言っておきますが、私はそう思います
インテリジェントに出会うのですが、

1728
01:29:24,500 --> 01:29:27,412
でも…でも厳しい。

1729
01:29:31,292 --> 01:29:32,623
警官: はい。うん。

1730
01:29:40,208 --> 01:29:41,664
しかたがない。

1731
01:29:41,833 --> 01:29:44,540
来て。持っています
やるべき仕事があるんだ、相棒。

1732
01:29:47,083 --> 01:29:48,744
タバコは大丈夫ですか、相棒？

1733
01:29:48,917 --> 01:29:50,498
ええ、いいえ、山ほどあります、
ありがとう、ボス。

1734
01:29:50,667 --> 01:29:51,747
甘い。もちろん？うん。

1735
01:29:51,917 --> 01:29:53,623
大丈夫。後で会いましょう。

1736
01:29:56,458 --> 01:29:57,818
閉めないといけない
このドア、マーク。

1737
01:29:57,958 --> 01:30:00,791
いいえ、大丈夫です。私は...知っています。